Translation of "inquieto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inquieto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está inquieto. | Tom is restless. |
| Tom é inquieto. | Tom is restless. |
| E o perdedor fica inquieto. | And the loser is unreconciled. |
| Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. | Tom shifted uneasily from side to side. |
| Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto. | 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. |
| Em 1248, Simon de Montfort foi nomeado governador do inquieto Ducado da Gasconha. | In 1248, Simon de Montfort was appointed Governor in the unsettled Duchy of Gascony. |
| Rodeados pela milicia estatal, o estado de animo em Far West era inquieto. | Surrounded by the state militia, the mood in besieged Far West was uneasy. |
| Apesar de ser bastante inquieto, Riki tem um alto senso de justiça e confiança. | Despite his apparent hyperactivity disorder, Riki has a high sense of justice and confidence. |
| Neste momento a Rainha colocou seus óculos e começou a encarar o Chapeleiro, que ficou pálido e inquieto. | Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted. |
| Foi educado em Leuven, e depois variando inquieto de uma ciência para outra e sem encontrar satisfação em nenhuma, virou se para a medicina. | He was educated at Leuven, and after ranging restlessly from one science to another and finding satisfaction in none, turned to medicine. |
| A frustração e a desconfiança fazem o personagem inquieto como ele vê a sua amada após sua morte, sua alma em constante agitação como ele não acredita que ela realmente entristesse sua morte. | Frustration and suspicion make the character restless as he watches his loved one after his death, his soul in constant turmoil as he does not believe that she genuinely grieved his passing. |
| Um dos mais aclamados músicos do século XIX e XX, ele foi renomeado pela sua brilhante intensidade, seu inquieto perfeccionismo, sua fenomenal orelha para detalhes e sonoridade da orquestra e sua memória fotográfica. | He was one of the most acclaimed musicians of the late 19th and 20th century, renowned for his intensity, his perfectionism, his ear for orchestral detail and sonority, and his photographic memory. |
| Fase de excitação (macaco) a pessoa apresenta um comportamento inquieto, falante, mas ainda consciente de seus atos e palavras e além disso às vezes consegue atingir níveis de persuasão por estar mais eloquente que talvez não fosse capaz antes. | The activities most commonly associated with alcohol related catastrophic injury were snowmobiling (124), fishing (41), diving (40), boating (31) and canoeing (7), swimming (31), riding an all terrain vehicle (24), and cycling (23). |
| Eu tenho um amigo, formado em História como eu, que foi abordado no aeroporto Schiphol em Amsterdam por um inquieto europeu que transpirava e disse a ele Você é indiano, você é indiano! Pode me ajudar a consertar meu laptop? | I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying, You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop? |
| O público ficou inquieto com as derrotas britânicas no início do conflito, o que levou à demissão do duque de Newcastle e à nomeação do Duque de Devonshire como primeiro ministro e William Pitt como Secretário de Estado do Departamento do Sul. | Public disquiet over British failures at the start of the conflict led to the resignation of Newcastle and the appointment of the Duke of Devonshire as prime minister and William Pitt the Elder as Secretary of State for the Southern Department. |
Pesquisas relacionadas : Get Inquieto - Crescer Inquieto - Estou Inquieto - Espírito Inquieto - Coração Inquieto - Mais Inquieto - Inquieto Se Tornar - Eu Sou Inquieto - Jovem E Inquieto
