Translation of "insaciável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Insaciável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, em todos os lugares nós temos este uso insaciável de energia porque é barato. | But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap. |
| Educação Desde pequeno que Shackleton era um leitor insaciável, um gosto que lhe criou uma paixão pela aventura. | Education From early childhood, Shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked a passion for adventure. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Leonardo frequentemente foi descrito como o arquétipo do homem do Renascimento, alguém cuja curiosidade insaciável era igualada apenas pela sua capacidade de invenção. | Leonardo has often been described as the archetype of the Renaissance Man, a man of unquenchable curiosity and feverishly inventive imagination . |
| Talvez uma chegada da idade na escuridão sensual americana, nunca vendo um bico do seio sem a barra preta, uma vagina sem censura, deixou me infectado para sempre com um desejo ocular insaciável. | Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. |
| E essa proposta foi uma reação à supersaturação de tecnologias emergentes em exposições recentes, nacionais e internacionais. que alimenta, ou que vem alimentando, o nosso apetite insaciável por estímulo visual com um virtuosismo digital cada vez maior. | And this proposal was a reaction to the over saturation of emergent technologies in recent national and world expositions, which feeds, or has been feeding, our insatiable appetite for visual stimulation with an ever greater digital virtuosity. |
| Eu cresci neste bairro. Quando eu tinha 15 anos deixei de ser aquele atleta jovem e robusto que pensava ser , e em quatro meses, vagarosamente eu me tornei basicamente uma vitima da fome com uma sede insaciável. | So, I grew up in this neighborhood. When I was 15 years old, I went from being what I think was a strapping young athlete, over four months, slowly wasting away until I was basically a famine victim with an unquenchable thirst. |
| Mas sempre foi a Índia, uma potência de status quo, que deseja viver em paz, enquanto o Paquistão, com um desejo insaciável por Caxemira, utiliza todos os meios que tem à sua disposição para alterar o status quo. | But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo. |
| A escola Dr. Pangloss rejeitou os como benignos um mero reflexo da procura de reservas de dólares das economias emergentes, que só os EUA poderiam fornecer, e do apetite insaciável dos consumidores americanos pelas importações de mercadorias baratas. | The Dr. Pangloss school dismissed them as benign a mere reflection of emerging economies demand for dollar reserves, which only the US could provide, and American consumers insatiable appetite for cheap merchandise imports. |
| E está precisamente nesta curiosidade insaciável, aquele irrepreensível desejo pelo saber seja qual for o assunto, não importando o custo, mesmo numa era que os guardadores do relógio do fim dos tempos estão dispostos a apostar que a raça humana não estará aqui para imaginar algo sequer no ano 2100, a curtos 93 anos do agora. | And it lay precisely in that insatiable curiosity, that irrepressible desire to know, no matter what the subject, no matter what the cost, even at a time when the keepers of the Doomsday Clock are willing to bet even money that the human race won't be around to imagine anything in the year 2100, a scant 93 years from now. |
| O epidemiologista de cancro, Geoffrey Kabat, identifica vários factores, incluindo o sucesso do movimento ambientalista uma desconfiança profunda da indústria o apetite insaciável do público por histórias relacionadas com a saúde, que os meios de comunicação fornecem devidamente e não menos importante a expansão impressionante das áreas das ciências da saúde de epidemiologia e ambiental e da sua florescente literatura . | Cancer epidemiologist Geoffrey Kabat identifies several factors, including the success of the environmental movement a deep seated distrust of industry the public s insatiable appetite for stories related to health, which the media duly cater to and not least the striking expansion of the fields of epidemiology and environmental health sciences and their burgeoning literature. |
| Eu fui levado pelo inspetor Brian Cantera, da Polícia Montada Real Canadense, à um armazém cavernoso ao leste de Vancouver para ver algumas as mercadorias que era regularmente confiscadas pela PMRC de contrabandistas que estavam enviando, é claro, para o sul nos Estados Unidos onde há um mercado insaciável pelas Sementes B.C. , como são chamadas, em parte porque são divulgadas como orgânicas, que é claro cai muito bem na Califórnia. | Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California. |
Pesquisas relacionadas : Fome Insaciável - Apetite Insaciável - Desejo Insaciável - Curiosidade Insaciável - Insaciável Demanda - Apetite Insaciável - Desejo Insaciável - Busca Insaciável - Desejo Insaciável - Uma Curiosidade Insaciável
