Translation of "inserir o segmento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento. | A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment. |
| Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento. | Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type. |
| Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento. | For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers. |
| Inserir macro | Insert macro |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
| O segmento mais importante é o do mercado sem garantia . | The most important of these segments is the unsecured market . |
| Inserir no buffer | Insert in buffer |
| Inserir no buffer | Insert into buffer |
| Decoração Inserir Texto | Decoration Insert Text |
| Inserir um Texto | Insert Text |
| O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento. | To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming. |
| No modo protegido, um registrador de segmento, já não contém o endereço físico do início de um segmento, mas contêm um selector , que aponta para uma estrutura em nível de sistema chamado de segmento descritor. | In protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a selector that points to a system level structure called a segment descriptor . |
| Médio rio Branco é o menor segmento, com 24 quilômetros. | The Branco River ( Engl White River ) is the principal affluent of the Rio Negro from the north. |
| Compensações referindo se a locais dentro do segmento são combinados com o endereço físico do início do segmento a obter o endereço físico correspondente ao offset. | Offsets referring to locations inside the segment are combined with the physical address of the beginning of the segment to get the physical address corresponding to that offset. |
| O inserir nome do BC não será responsável | The insert name of CB shall not be liable |
| O sumário não deve inserir informação mediante remissão . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Inserir manipulador ao editar | Insert handler on edit |
| Inserir esqueleto de manipulador | Insert handler stub |
| A inserir se aplicável | Insert if applicable |
| O deslocamento é verificado em relação ao comprimento do segmento, com deslocamentos referindo se a localidades fora do segmento que pode causar uma exceção. | The offset is checked against the length of the segment, with offsets referring to locations outside the segment causing an exception. |
| O segmento da cabeça contém o cérebro, também conhecido como gânglio supraesofágico. | The head segment contains the brain, also known as the supraesophageal ganglion. |
| O segmento foi vencido, enfim, por Eugene em julho de 2005. | The Invitational was won by Eugene in July 2005 starting a new angle for both men. |
| A presente caixa centra se na evolução do segmento não garantido do mercado interbancário ( ou seja , transacções realizadas sem garantia ) , o segmento mais afectado pelas perturbações . | This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market ( i.e. transactions conducted without collateral ) , the segment most affected by the turmoil . |
| Inserir um cabeçalho de ficheiro | Insert a file header |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Inserir a data hora actual | Insert current date time |
| Inserir um registo no ChangeLog | Insert a ChangeLog entry |
| Inserir um modelo de switch | Insert a switch template |
| Inserir um modelo de for | Insert a for template |
| Inserir um modelo de while | Insert a while template |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| Cada endereço lógico consiste em duas partes de 16 bits, uma parte contendo um segmento do endereço lógico com o endereço base de um segmento com uma granularidade de 16 bytes, e a outra parte contendo o deslocamento do endereço lógico dentro do segmento. | Segment addressing In real mode each logical address points directly into physical memory location, every logical address consists of two 16 bit parts The segment part of the logical address contains the base address of a segment with a granularity of 16 bytes, i.e. |
| Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento. | If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment. |
| No meu segmento, nós acreditamos que as imagens podem mudar o mundo. | In my industry, we believe that images can change the world. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| Os participantes devem informar o inserir nome do BC de | Participants shall inform the insert name of CB of |
| Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano. | We'll manufacture a car in the Nano Segment. |
| Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento | In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter |
| Williams e Chloë Sevigny apareceram no segundo segmento. | Williams and Chloë Sevigny appeared in the second segment, which revealed bitter divisions in the feminist movement during 1972. |
| Os tipos de segmento usados em um determinado tipo de mensagem são especificados pela notação gramatical de segmento utilizado nas normas HL7. | The segment types used in a particular message type are specified by the segment grammar notation used in the HL7 standards. |
| O cliente define o número de sequência de segmento como um valor aleatório A. | The client sets the segment's sequence number to a random value A. |
| Inserir um modelo de if...else | Insert an if...else template |
| Inserir esqueleto de manipulador, posicionar automaticamente | Insert handler stub, autoposition |
| Inserir uma macro utilizando um atalho | Insert a macro using a shortcut |
| Inserir texto sem usar um teclado | Enter text without a keyboard |
Pesquisas relacionadas : Inserir O Corpo - Inserir O Campo - Inserir O Porta - Retirar O Segmento - Inserir O Pino SIM - Inserir O Nome Completo - Inserir O Seu Cartão - Segmento - Inserir Informações - Inserir Detalhes - Inserir Moldada
