Translation of "inserir uma cláusula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A proposta inclui uma cláusula de reexame . | The proposal includes a review clause . |
| Inserir uma macro utilizando um atalho | Insert a macro using a shortcut |
| Cláusula de flexibilidade | Flexibility clause |
| Cláusula de solidariedade | Solidarity clause |
| . CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE . | INTERNATIONAL AGREEMENTS . . |
| cláusula de média . | Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates . |
| A inserir se exigido pela legislação da jurisdição pertinente Cláusula de afectação especial O membro do grupo LA afectará o numerário depositado na sua conta MP ao cumprimento de todas as suas obrigações decorrentes de inserir referência às medidas de aplicação das condições Harmonizadas . | Insert if required under the laws of the relevant jurisdiction Special allocation clause The AL group member allocates the cash deposited in its PM account for the execution of all its obligations arising from the insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions . |
| A inserir se exigido pela legislação da jurisdição pertinente Cláusula de afectação especial O membro do grupo LA afectará o numerário depositado na sua conta MP ao cumprimento de todas as suas obrigações decorrentes de inserir referência às medidas de aplicação das condições Harmonizadas . | Insert if required under the laws of the relevant jurisdiction Special allo cation clause The AL group member allocates the cash deposited in its PM account for the execution of all its obligations arising from the insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions . |
| Inserir macro | Insert macro |
| Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo. | The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline. |
| A cláusula foi obviamente ignorada. | That clause was obviously ignored. |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE |
| Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. | A suspension clause can be applied if conditions are not met. |
| Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo. | They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement. |
| Inserir no buffer | Insert in buffer |
| Inserir no buffer | Insert into buffer |
| Decoração Inserir Texto | Decoration Insert Text |
| Inserir um Texto | Insert Text |
| As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4 | Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled . |
| Inserir manipulador ao editar | Insert handler on edit |
| Inserir esqueleto de manipulador | Insert handler stub |
| A inserir se aplicável | Insert if applicable |
| A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º. | The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN |
| Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade | Article 17 Flexibility clause 1 . |
| Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade | Article 42 Solidarity clause 1 . |
| Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 . | Article 12 Review clause 1 . |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Its number is used to insert a new provision . |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision . |
| Inserir um cabeçalho de ficheiro | Insert a file header |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Inserir a data hora actual | Insert current date time |
| Inserir um registo no ChangeLog | Insert a ChangeLog entry |
| Inserir um modelo de switch | Insert a switch template |
| Inserir um modelo de for | Insert a for template |
| Inserir um modelo de while | Insert a while template |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila. | There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila. |
| Esta função é desempenhada pela cláusula de média . | This function is performed by the averaging provision . |
| Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown! | Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown! |
| A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem. | The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image. |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual . | It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . |
| Inserir um modelo de if...else | Insert an if...else template |
| Inserir esqueleto de manipulador, posicionar automaticamente | Insert handler stub, autoposition |
Pesquisas relacionadas : Uma Cláusula - Inserir Uma Região - Inserir Uma Moeda - Inserir Uma Cooperação - Inserir Uma Disposição - Inserir Uma Transação - Inserir Uma Ressalva - Inserir Uma Referência - Incluem Uma Cláusula - Desencadear Uma Cláusula - Conter Uma Cláusula - Invocar Uma Cláusula
