Translation of "insistentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos meses seguintes, até dezembro de 1979, eles continuaram a pedir insistentemente por mais soldados. | They repeated these requests and variants to these requests over the following months right up to December 1979. |
| Os preparativos do ataque puderam ser ouvidos pelos romenos, que pediam reforços a seu comando insistentemente, sempre recusados. | The preparations for the attack could be heard by the Romanians, who continued to push for reinforcements, only to be refused again. |
| Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho. | We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women s participation in the workforce. |
| Ora, Isaque orou insistentemente ao Senhor por sua mulher, porquanto ela era estéril e o Senhor ouviu as suas orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu. | Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived. |
| Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho. | We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce. |
| Em 1700, o pai de Carlos tornou se rei de Espanha como Filipe V. Durante o resto do seu reinado (1700 46), Filipe tentou insistentemente recuperar os territórios perdidos. | In 1700, Charles' father, the French born Philippe de France , became King of Spain as Philip V. For the remainder of his reign (1700 46), Philip's parents continually attempted to regain the ceded territories. |
| O historiador Allan Nevins argumenta que a recente posse de Lincoln fez ocorrer três enganos subestimou a gravidade da crise, exagerou o forte sentimento da União no Sul, e não percebeu os sulistas que se opuseram à separação e foram insistentemente contrários a qualquer invasão. | Historian Allan Nevins argued that the newly inaugurated Lincoln made three miscalculations underestimating the gravity of the crisis, exaggerating the strength of Unionist sentiment in the South, and not realizing the Southern Unionists were insisting there be no invasion. |
| Escrito pelo jornalista Noel Crusz em 2002, o livro Maria Goretti Saint under siege ( Maria Goretti Santa sob assédio ), baseado em entrevistas de Alessandro Serenelli e de Ersilia, uma irmã de Maria, feitas em 1952, adiciona novos detalhes em 5 de Julho de 1902, às 15 00 horas, Serenelli que insistentemente pedia favores sexuais à menina, aproximou se. | Writing in 2002 based on his own interviews with Alessandro and Maria's sister, Ersilia, in 1952, journalist Noel Crusz provided a more detailed account On July 5 in 1902, exactly a hundred years ago, at 3 p.m. whilst mother Assunta and the other children were at the threshing floor, Serenelli who persistently sought sexual favours from the girl approached her. |
