O nível de inspeção empregada varia.	The level of screening employed varies.
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT	Qt application inspection and manipulation tool
O United States foi posteriormente desmontado no próprio local de construção.	United States is the ancestor of all U.S. supercarriers.
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.	The building did not pass a fire inspection.
O nome Itaipu foi tirada de uma ilha que existia perto do local de construção.	The name Itaipu was taken from an isle that existed near the construction site.
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.	Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
Audiência pública próxima ao local da construção em San Foca.	Public meeting next to the construction site in San Foca.
O jogo se inicia com o gorila subindo escadas até o topo de um local de construção.	The game opens with the gorilla climbing a pair of ladders to the top of a construction site.
E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção.	Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen.
O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local.	The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff.
Estamos aqui, e nenhum de nós tem medo que o telhado caia em nossas cabeças, mas não é porque nós fizemos alguma inspeção, mas porque temos certeza que podemos confiar nos códigos de construção daqui.	We're here, none of us fear the roof is going to collapse on us, not because we checked, but because we're pretty sure the building codes here are good.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.	ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local.	The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site.
Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.	Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.
As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.	The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.
Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center.	Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site.
Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.	They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.
2006 Início da construção do Freedom Tower no local do antigo World Trade Center na cidade de Nova Iorque.	2006 Construction begins on the Freedom Tower for the new World Trade Center in New York City.
Ninguém sabe o que está por vir, mas o comitê local contra a construção do gasoduto está decidido a pôr fim à construção.	No one knows what will happen next, but the local No TAP Committee is determined to stop the pipeline altogether.
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.	Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.	Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.
A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos.	In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy.
Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.	Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.
Von Neumann, junto com um lógico e um matemático do exército se organizaram. Mas eles precisavam de um local para a construção.	Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it.
Um mutirão foi organizado na região, e, todos os dias, centenas de pessoas se reúnem de forma pacífica no local para se opor à construção.	Local organising stepped up a gear and each day since then, hundreds of people have gathered at the site to peacefully resist the construction.
KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena?	KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?
Em 2002, foi iniciada a construção de um novo World Trade Center 7, situado ao norte do local principal do World Trade Center.	In 2002, ground was broken on construction of a new 7 WTC building located just to the north of the main World Trade Center site.
Estes blocos exteriores tiveram que ser cuidadosamente cortados, transportados por via fluvial de barcaças para Gizé e arrastados em rampas de acesso para o local de construção.	These exterior blocks had to be carefully cut, transported by river barge to Giza, and dragged up ramps to the construction site.
Em 13 de março de 2006, os trabalhadores chegaram ao local do World Trade Center para remover detritos remanescentes dos ataques e iniciar o trabalho de construção.	Rebuilding On March 13, 2006, workers arrived at the World Trade Center site to remove remaining debris and start surveying work.
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Obras de construção	Construction works
Fase de construção	Construction phase
Alvará de construção	Building permission
Construção de hidrelétrica	Hydroelectric construction
Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.	I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais.	Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses.
Para a Grande Pirâmide de Gizé, a maior parte da pedra do interior parece ter sido extraída imediatamente ao sul do local da construção.	For the Great Pyramid of Giza, most of the stone for the interior seems to have been quarried immediately to the south of the construction site.
A empresa transferiu suas operações para um local de construção naval maior conhecido como Boeing Plant 1 , localizado na parte inferior do rio Duwamish.	The company moved its operations to a larger former shipbuilding facility known as Boeing Plant 1, located on the lower Duwamish River.
3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios	Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
Segurança A segurança do Capitólio possui pontos de inspeção de veículos ao longo da Capitoll Hill e fechou uma faixa de uma rua indefinidamente.	The United States Capitol Police have also installed checkpoints to inspect vehicles at specific locations around Capitol Hill, and have closed a section of one street indefinitely.
Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa.	Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police.
O local escolhido para a construção foi o Morro do Chá, que já abrigava o Novo Teatro São José.	The place which was chosen for the construction was Morro do Cha', or Tea Hill, which had been the site of the new Teatro São José.
Jogo de Construção de Redes	Network Construction Game

Pesquisas relacionadas : Inspeção De Construção - De Inspeção Local - Local De Inspeção - Local De Construção - Local De Construção - De Construção Local - Local De Construção - Local De Construção - Inspeção No Local - Gestão Local De Construção - Gestão Local De Construção - Local De Construção De Estradas - Construção No Local - Inspeção De

Exibir esta página em português