Translation of "inspecção do trabalho territorial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Territorial - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não substituem a inspecção regular rigorosa. | They are no substitute for rigorous regular inspection. |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção . | In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection . |
| c ) Qualquer acção do fabricante levada a cabo no decurso da inspecção | ( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted |
| Temos mapas de Vênus mas não do mar territorial. | We have maps of Venus, but not of the western territorial trust. |
| É o menor condado em extensão territorial do Texas. | It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County. |
| É o maior condado do Estado, em extensão territorial. | It is the largest county in North Dakota by area. |
| Inspecção final de folhas de notas na Grécia . | Final inspection of banknote sheets in Greece . |
| Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 . | Article 6 Initial security inspection 1 . |
| Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| ...os críticos da proposta não acreditam que uma inspecção do currículo seja a resposta. | ...critics of the proposal do not think that a curriculum overhaul is the answer. |
| Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo. | With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States. |
| COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Coesão económica, social e territorial | economic, social and territorial cohesion |
| Coesão económica , social e territorial | ( c ) economic , social and territorial cohesion |
| Área territorial de 353 km². | The municipality covers a total area of 353 km². |
| Área territorial de 394 km². | The municipality covers a total area of 394 km². |
| Área territorial de 603 km². | It has an area of 603 km². |
| Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities. | Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities. |
| As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império. | The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire. |
| Área territorial de 986 km² (é o maior município do estado). | It is the largest municipality in the state in terms of area. |
| A forma territorial do país é certamente uma das mais incomuns do planeta. | Chile's territorial shape is among the world's most unusual. |
| Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais . | This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . |
| Possui área territorial de 151,409 km². | It has land area of 151.409 km ². |
| Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 . | Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . |
| O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN . | The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . |
| Almeirim é um município brasileiro, terceiro maior em extensão territorial do Estado Federativo do Pará. | Almeirim is a city on the Amazon and the northernmost municipality in the Brazilian state of Pará. |
| Originalmente, prefeitura (do latim præfectura ) era uma circunscrição territorial comandada por um prefeito. | The term also refers to the office of the mayor ( prefeito in Portuguese). |
| Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras. | Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land. |
| É a menor província do país, tanto em extensão territorial e em população. | It is one of the three Maritime provinces and is the smallest province in both land area and population. |
| Necessitamos de uma inspecção técnica de navios, nomeadamente uma inspecção técnica obrigatória de navios, a realizar em cada dois anos e sem cujo certificado nenhum navio possa ser utilizado. | We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate. |
| O projecto de relatório será enviado ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , da inspecção de segurança complementar ) . | The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules . |
| Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . | appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation |
| Ocupação territorial A ocupação territorial do que é hoje o município de Anta Gorda, no Vale do Taquari, começou por volta de 1900, quando começaram a chegar colonos de origem alemã e polonesa. | Territorial occupation The habitation of the area that is now Anta Gorda in Vale do Taquari began around 1900, when German and Polish settlers began arriving. |
| Sua área territorial é de 112,492 km², sendo o 101º maior país do mundo. | Honduras spans an area of about 112,492 km² and has a population exceeding 8 million. |
| Geografia O município de Prata é o maior em extensão territorial do Triângulo Mineiro. | Location Prata is located at an elevation of 631 meters in the rich region known as the Triângulo Mineiro. |
| Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente. | In the territories, the RCMP is the sole territorial police force. |
| A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 . | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL | TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Vineland é a maior cidade em extensão territorial. | The main street in Vineland is Landis Avenue. |
| Nos casos previstos no n.o 2 , a equipa de inspecção de segurança informará o fabricante a ) Do incumprimento detectado | In a case pursuant to paragraph 2 , the security inspection team shall inform the manufacturer ( a ) of the instance of non compliance |
| b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial . | b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue . |
Pesquisas relacionadas : Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho Estado - Inspecção Geral Do Trabalho - Inspecção Do Ambiente - Inspecção Do Estado - Condicionalismos Do Abastecimento Territorial - Desenvolvimento Territorial