Translation of "inspecção geral do trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
Assigned to the General Inspectorate of Finance
Não substituem a inspecção regular rigorosa.
They are no substitute for rigorous regular inspection.
e os serviços de inspecção técnica .
and technical inspection services .
No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .
c ) Qualquer acção do fabricante levada a cabo no decurso da inspecção
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted
Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho .
Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.
When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
Final inspection of banknote sheets in Greece .
Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
Article 6 Initial security inspection 1 .
Para Piaget a psicologia é cada vez mais utilizada na organização do trabalho em geral.
In short, this is the process of communicating an innovation to members of an organization.
...os críticos da proposta não acreditam que uma inspecção do currículo seja a resposta.
...critics of the proposal do not think that a curriculum overhaul is the answer.
a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística
concentrating statistical work in the Directorate General Statistics
Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco.
This also, however, increases the amount of work the heart has to perform.
O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes.
The council has several different committees, working groups, and working parties.
Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .
Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 .
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .
O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN .
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .
Como se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável , tal implica a projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte .
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon .
Necessitamos de uma inspecção técnica de navios, nomeadamente uma inspecção técnica obrigatória de navios, a realizar em cada dois anos e sem cujo certificado nenhum navio possa ser utilizado.
We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate.
O projecto de relatório será enviado ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , da inspecção de segurança complementar ) .
The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules .
Visto projectar se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento cada vez maior dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte .
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon .
Os instrumentos de trabalho eram rudimentares, em geral de pedra, madeira e barro.
The characters of the syllabary were all arranged and named, and elaborate lists were drawn up.
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
A destruição geral é muitas vezes a ordem do dia e pode levar décadas para dar o trabalho como terminado .
Comprehensive destruction is often the order and it may take decades to bring the work to completion.
O interesse geral pelo trabalho do artista brasileiro faz Barr preparar uma exposição individual para Portinari em plena Nova Iorque.
There were a number of commemorative events in the centenary of his birth in 2003, including an exhibition of his work in London.
A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo
Working assumption and comments These commercial loans are usually short term
Nos casos previstos no n.o 2 , a equipa de inspecção de segurança informará o fabricante a ) Do incumprimento detectado
In a case pursuant to paragraph 2 , the security inspection team shall inform the manufacturer ( a ) of the instance of non compliance
Os corpos já foram exumados para a repetição de uma inspecção post mortem.
The bodies have already been exhumed for a repeat postmortem.
Se a equipa de inspecção de segurança concluir pela existência de desvios relativamente às normas de segurança , o BCE deverá , no prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da data em que a inspecção inicial de segurança ( ou , se for o caso , a inspecção complementar de segurança ) tiver sido concluída , enviar uma carta ao fabricante especificando os desvios detectados .
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .
Espera se que tal resulte num crescimento dos custos unitários do trabalho mais forte , uma vez que se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável ao longo de 2008 .
This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 .
Os membros destes comités e dos grupos de trabalho subscreveram , em geral , o regulamento proposto .
The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Estatística ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Statistics ( Directorate General )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Economia ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Economics ( Directorate General )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Administração ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Administration ( Directorate General )
Contactos regulares com as direcções gerais pertinentes ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) e participação em grupos de trabalho especializados .
Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups .
Deixem que façam isso. Deem liberdade. E em geral, deixem brincar. Deixem se divertir no trabalho.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .
A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Estudos Económicos ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Research ( Directorate General )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Estabilidade Financeira ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Financial Stability ( Directorate General )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Serviços Jurídicos ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Legal Services ( Directorate General )
d ) Os dispositivos ou melhoramentos de segurança propostos pelo fabricante e , tratando se de uma inspecção complementar de segurança , a avaliação da equipa de inspecção de segurança acerca da execução prática de tais dispositivos ou melhoramentos
( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry
Em especial , os aumentos salariais devem ser guiados , em geral , pela tendência do crescimento da produtividade do trabalho , tendo em plena consideração o nível actual dos custos unitários do trabalho , a fim de preservar ou restabelecer a competitividade de preços .
In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness .
Aquelas sobre considerações sérias por toda comunidade científica diminuem a teoria geral da relatividade em algum limite, e o foco do trabalho observacional é estabelecer limites em que os desvios da relatividade geral são possíveis.
Those taken seriously by the physics community all reduce to general relativity in some limit, and the focus of observational work is to establish limitations on what deviations from general relativity are possible.

 

Pesquisas relacionadas : Inspecção-geral - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho - Inspecção Do Trabalho Estado - Inspecção Do Trabalho Territorial - Inspecção Visual Geral - Trabalho Geral - Trabalho Geral - Visão Geral Do Trabalho