Translation of "inspecionados e certificados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas de 5 a 7 são inspecionados, 5 a 7 . | Five to seven percent only are inspected five to seven percent. |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Você nos manda para sermos inspecionados, sem nenhuma acusação, além da nossa identidade, mas você o faz com extrema delicadeza. | You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness. |
| Converte entre certificados X509 e PKCS12 | Converts between X509 and PKCS12 certificates |
| denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| obrigações de caixa e certificados de aforro | cash and savings certificates |
| Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . | Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . |
| Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados . | Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .' |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Os termos e condições dos certificados de dívida do BCE incluirão outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros | The certificates can be issued on a regular or non regular basis The certificates have a maturity of less than twelve months |
| Certificados de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos | the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| Emissão de certificados de dívida | Reverse transactions |
| Certificados de dívida do BCE | ECB debt certificates |
| Certificados de dívida emitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| ( c ) Incluíndo certificados de aforro . | ( c ) Including savings certificates . |
| Certificados de dívida emtitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| Emissão de certificados de dívida | Outright purchases |
| Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador. | They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser. |
| Ela vendeu os CDs, doou as ações e os certificados. | She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates. |
| Os termos e condições dos certificados do BCE incluem outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | General government |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | ECB debt certificates issued |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari ) | Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates ) |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item . |
| Emissão de certificados de dívida do BCE a. Tipo de instrumento O BCE pode emitir certificados de dívida . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . 16 |
| Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE | ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES |
| Certificados de dívida do BCE emitidos 5 . | ECB debt certificates issued 5 . |
| Lista 1 Certificados de dívida do BCE | Tier one ECB debt certificates |
| Gerir certificados e Autoridades Certificadoras (CA) da norma X.509, de forma simples e gráfica | Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically |
| Se um número insuficiente de pacotes está sendo enviado, existem maneiras para um atacante enviar pacotes na rede e, assim, estimular o envio de pacotes de resposta que podem então ser inspecionados para encontrar a chave. | If an insufficient number of packets are being sent, there are ways for an attacker to send packets on the network and thereby stimulate reply packets which can then be inspected to find the key. |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
