Translation of "inspirado pela beleza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Beleza - tradução : Beleza - tradução : Beleza - tradução : Inspirado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi inspirado pela Al Qaeda.
He was inspired by al Qaeda.
Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
I don't get necessarily inspired by research.
Ele ficou estonteado pela beleza dela.
He was stunned by her beauty.
Eva Zeisel na busca divertida pela beleza
Eva Zeisel on the playful search for beauty
O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.
Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui.
Inspired by nature that's the theme here.
Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.
Beleza, beleza!
Looking good, looking good.
Quando olhei pela primeira vez, pensei, não, não há beleza nisso.
And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.
É um robô que tem três pernas, e que é inspirado pela natureza.
It's a robot that has three legs, which is inspired by nature.
têm medo da arte e da música porque estas são uma busca pela verdade e pela beleza.
are fearful of art and music, because it s the search for truth and beauty.
Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim.
Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin.
A batida da música foi inspirado pela canção de Bush Running Up That Hill .
The drumbeat of the song was inspired by Bush's 1985 song Running Up that Hill .
Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional.
For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance.
Um deles que chamaremos de Adam está fascinado pela beleza da forma humana perfeita.
The first guy we'll call him Adam is transfixed by the beauty of the perfect human form.
Em 1981, o dramaturgo Tennessee Williams, inspirado pela peça A Gaivota , criou The Notebook of Trigorin .
In 1981, the playwright Tennessee Williams adapted The Seagull as The Notebook of Trigorin .
Este último foi inspirado pela canção All Things Must Pass de George Harrison, lançado em 1970.
The latter was inspired by George Harrison's title track to All Things Must Pass , which was released in 1970.
Beleza!
Fine!
Fiquei tão inspirado.
I was so inspired.
Tom está inspirado.
Tom is inspired.
Eu estava inspirado.
I was inspired.
A região é conhecida pelo seu clima cadeado pelo mar calmo e pela beleza natural.
Like the rest of the region, it is known for its mild climate, smooth sea, and unspoiled nature.
A série Bonkers produzida pela Disney em 1993, teve seu tema inspirado no filme de Roger Rabbit.
At the time of release, Roger Rabbit was the twentieth highest grossing film of all time.
Inspirado por material composto pela banda enquanto se apresentavam pela Europa, ele foi gravado após numerosas sessões nos Estúdios Abbey Road, em Londres.
Inspired by material the group composed while performing across Europe, Wish You Were Here was recorded in numerous sessions at London's Abbey Road Studios.
Adoramos beleza.
We love beauty.
Beleza, cara?
What's up, dude?
Beleza, mano?
What's up, dude?
Relaxa, beleza?
Relax, will you?
Beleza? Eu acho que não sei o que é beleza.
Beauty? I don't think I know what beauty is.
Isso significa que a busca divertida pela beleza era reconhecida como a primeira atividade do Homem.
That means the playful search for beauty was called the first activity of Man.
Há muito tempo, sou fascinada pela beleza, forma e função do atum de barbatana azul gigante.
I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna.
O Salto de Corumbá é uma das grandes atrações turísticas, pela sua beleza selvagem e natural.
The Salto de Corumbá is known throughout the region and attracts many tourists from Brasília and Goiânia.
Inspirado por Howard, H.P.
Following J.D.P.
Tendo feito um tour extensivo pelos Estados Unidos no passado, o grupo foi inspirado pela geografia do país.
Having toured the US extensively in the past, the group were inspired by the country's geography.
A cidade de Kroměříž tem uma posição destacada pela sua beleza e é chamada Atenas de Haná .
A privileged position is also held by the city of Kroměříž, which is known as the Athens of Haná due to its magnificence.
O palácio com os jardins está na lista de monumentos da UNESCO pela sua beleza e conservação.
Due to its extraordinary beauty and state of preservation the palace and gardens are on the UNESCO World Heritage List.
Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas.
Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages.
incerto , que era um professor de matemática no MIT, escreveu, A divertida busca pela beleza era a primeira atividade do Homem que todas as qualidades úteis e todas as qualidades materiais foram desenvolvidas a partir da divertida busca pela beleza
Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.
Projeto Beleza Real
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
Nós adoramos beleza.
We love beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Eu não estou mais inspirado.
I'm not inspired anymore.
Tom tem inspirado muitos estudantes.
Tom has inspired a lot of students.
O Tom ficou muito inspirado.
Tom got very inspired.

 

Pesquisas relacionadas : Design Inspirado Pela - Inspirado Pela Vida - Inspirado - Beleza - Vagamente Inspirado - Verdadeiramente Inspirado - Sentimento Inspirado - é Inspirado - Corrida Inspirado - Esporte Inspirado