Translation of "instalação montada na parede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vista aérea da instalação montada na Cinelândia, em frente à Câmara dos Deputados do Rio de Janeiro, para o lançamento da campanha Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br). | Launch of the campaign Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br) in front of the Deputy Chamber of Rio de Janeiro, in Cinelândia. |
| É auto montada. | It's self assembling. |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Não se apoie na parede. | Don't lean against the wall. |
| Olha o quadro na parede. | Look at the picture on the wall. |
| O mapa está na parede. | The map is on the wall. |
| Há um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Tem um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita). | The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall). |
| Se a bandeira é exibida em um curto mastro, este deve ser montada em um ângulo para a parede com a bandeira girando ao gosto de quem a ergue. | If the flag is displayed on a short flagpole, this should be mounted at an angle to the wall with the flag draped tastefully from it. |
| Lembram se, do Buraco na Parede. | Remember, from the Hole in the Wall. |
| Ela pendurou o calendário na parede. | She hung the calendar on the wall. |
| Ele viu uma borboleta na parede. | He saw a butterfly on the wall. |
| O quadro está pendurado na parede. | The picture is hanging on the wall. |
| Tom pendurou um calendário na parede. | Tom hung a calendar on the wall. |
| Na parede há um quadro grande. | On the wall is a large picture. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Tom pendurou o quadro na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Tom prendeu um pôster na parede. | Tom stuck a poster on the wall. |
| Então, para esses interiores, como essa loja em Estocolmo, na Suécia, ou essa parede de uma instalação na Holanda no Instituto dos Arquitetos da Holanda, nós podíamos usar a textura dada pela modelagem para produzir vários efeitos espaciais, e podíamos integrar a textura da parede com sua forma, com seu material. | So, for these interiors, like this shop in Stockholm, Sweden, or this installation wall in the Netherlands at the Netherlands Architecture Institute, we could use the texture that the tool would leave to produce a lot of the spatial effects, and we could integrate the texture of the wall with the form of the wall with the material. |
| Os experimentos são chamados buraco na parede. | They're called the hole in the wall experiments. |
| O rato fez um buraco na parede. | The rat made a hole in the wall. |
| O menino fez um desenho na parede. | The boy drew a picture on the wall. |
| Um belíssimo quadro está pendurado na parede. | A very beautiful picture is hanging on the wall. |
| Tom olhou para o relógio na parede. | Tom looked at the clock on the wall. |
| Tom olhou para o quadro na parede. | Tom looked at the painting on the wall. |
| Tom olhou para a pintura na parede. | Tom looked at the painting on the wall. |
| Tom apontou para um sinal na parede. | Tom pointed to a sign on the wall. |
| Tom apontou para o mapa na parede. | Tom pointed to the map on the wall. |
| O desfibrilador está montado aqui na parede. | The defibrillator is mounted on the wall here. |
| Foi como a primeira marca na parede. | The context of each song is really important... |
| A estrutura era montada em 20 minutos. | The frame was long with a wheelbase of . |
| Este é um sulco na ventral na parede da faringe. | This is a groove in the ventral wall of the pharynx. |
| E eu construir um buraco na parede similar. | And I built a similar hole in the wall. |
| Na parede, lê se Quer matar um povo? | On the wall it reads, Want to kill a people? |
| O retrato de meu avô está na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Encontrei uma perereca na parede do meu banheiro. | I found a tree frog on the wall in my bathroom. |
| Tom veio por uma porta secreta na parede. | Tom came in through a secret door in the wall. |
| Tom entrou por uma porta secreta na parede. | Tom came in through a secret door in the wall. |
| Então a broca foi montada neste braço robótico. | So, the drill was mounted on this robotic arm. |
| Esta mesa levou 40 anos para ser montada. | That was a desk took 40 some years to build. |
| A base para a investigação de morfologia funcional na Eslovénia foi montada por Lili Istenič na década de 1980. | The basis of functional morphological investigations in Slovenia was set up by Lili Istenič in the 1980s. |
| A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal. | However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall. |
Pesquisas relacionadas : Parede Unidade Montada - Na Parede - Na Parede - Na Parede - Instalação De Parede - Parede De Instalação - Na Instalação - Na Instalação - Na Instalação - Fixação Na Parede - Bateu Na Parede - Bater Na Parede - Montado Na Parede - Montagem Na Parede
