Translation of "instalações adequadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instalações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado, muitas das antigas instalações industriais e de pesquisa estão sendo reconstruídas para se tornarem adequadas para o uso de escritórios. | As a result, many former industrial and research facilities are being reconstructed to become suitable for office use. |
| Instalações | Premises |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| De facto, as insuficiências do sistema Liberiano de cuidados de saúde precederam em muito o surto de Ébola, com cerca de 28 dos quatro milhões de cidadãos do país sem acesso a instalações adequadas. | ल इब र य म इब ल क फ लन म वह क स व स थ य स व प रण ल य म म ज द कम य क बड ह थ ह . आज भ वह क 40 ल ख आब द म स कर ब 28 तक पर य प त च क त स स व ध क पह च नह ह . |
| Quaisquer outras disposições adequadas . b ) | ( d ) any other appropriate provisions . |
| as disposições adequadas para aplicação . | the provisions for enforcement . |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 . | ( d ) any other appropriate provisions 2 . |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Deve manter se fresco usando roupas adequadas. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d ) | or the protection of industrial and commercial property . |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis? | But which measures are appropriate and genuinely useful? |
| São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho . | They're just the right tools for the job. |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | ( b ) the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas. | Natural and human law is not adequate alone. |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas. | I don't want to do that without the proper tools. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| 9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos. | This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games. |
| Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen. | The primary location is in a suburb of Hamburg. |
| Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1. | Three new major experiment facilities were flown on USML 1. |
Pesquisas relacionadas : Medidas Adequadas - Provas Adequadas - Medidas Adequadas - Condições Adequadas - Pessoas Adequadas - Medidas Adequadas - Medidas Adequadas - Contramedidas Adequadas - Competências Adequadas - Condições Adequadas
