Translation of "instalações de congressos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instalações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Palácio de Congressos de Gran Canaria está instalado nas instalações da Institución Ferial de Canarias, com uma capacidade para 800 pessoas em 16.000 m². | The Palais des congrès de Gran Canaria is in the premises of the Institución Ferial de Canarias with a capacity for 800 people on . |
| Além do turismo de ócio, também há turismo de negócios e de congressos, graças às novas instalações, como o Palácio Euskalduna e o vizinho Bilbao Exhibition Centre . | Bilbao is also an attractive destination for business tourism, mainly thanks to new venues such as the Euskalduna Conference Centre and Concert Hall, or the nearby Bilbao Exhibition Centre, in Barakaldo. |
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| O principal órgão entre os congressos é o Comité Central, que é eleito durante os referidos congressos, sob uma proposta do CC cessante. | The main organ between the congresses is the central committee, which is elected in the congresses under a proposal of the retiring central committee. |
| A Interpol organiza congressos e conferências sobre falsificação da moeda . | Interpol organises congresses and conferences on counterfeiting . |
| A Comintern teve sete congressos mundiais, o primeiro deles em março de 1919. | The Comintern had seven World Congresses between 1919 and 1935. |
| Instalações | Premises |
| E. Jiřičná trabalhou também sobre o projeto do Centro Universitário e de Congressos em Zlín. | Eva Jiřičná was also responsible for the Congress and University Centre in Zlín. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| É um pequeno centro de congressos com a mais avançada teconlogia e capacidade para 500 pessoas. | It is a small conference center with the latest technology and up to 500 guests. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Os Congressos do Partido elegiam o Comitê Central que, por sua vez, elegia o Politburo. | Under Lenin, the Central Committee functioned much like the Politburo did during the post Stalin era, serving as the party's governing body. |
| A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939. | His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925. |
| Projeto Genoma Humano Biologia Sistêmica Redes Funcionais Laboratórios de Bioinformática do Brasil Folding Home Congressos, conferências, associações, etc. | ISBN 0 471 47878 4 Baxevanis, A.D., Petsko, G.A., Stein, L.D., and Stormo, G.D., eds., Current Protocols in Bioinformatics . |
| Os primeiros modelos (Enigma modelo A) foram exibidos nos congressos da União Postal Universal de 1923 e 1924. | Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações. | Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa. |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Os Congressos Universais de Esperanto, realizados anualmente desde 1905 (excluindo se o período das grandes guerras), alimentam e aprimoram a cultura esperantista. | The Prague Manifesto (1996) presents the views of the mainstream of the Esperanto movement and of its main organisation, the World Esperanto Association (UEA). |
| Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| 0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento | 0 the access to facilities services at the host institution, |
| As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. | The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. |
| A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais. | Because of the lack of investment, the city hardly explores this market. |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| E quanto mais participarmos de nossos congressos anuais, mais nos irmanaremos, e mais se entranharão em nosso espírito os princípios do Verde Estandarte. | And the more we participate in our yearly congresses, the more we associate, and the more the principles of the Green Ensign will penetrate our souls. |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Um engenheiro de telecomunicações é responsável por desenhar e supervisionar instalações de equipamentos de telecomunicações, como complexos sistemas eletrônicos de comutação até instalações telefônicas de cobre e fibra ótica. | A telecommunication engineer is responsible for designing and overseeing the installation of telecommunications equipment and facilities, such as complex electronic switching systems, copper wire telephone facilities, and fiber optics. |
| Entre Congressos Nacionais, o Comando Nacional era responsabilizado pelo Conselho Consultivo Nacional (em árabe al majlis al istishari al quami ). | Between National Congresses, the National Command was held accountable by the National Consultative Council (Arabic al majlis al istishari al quami ). |
| As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983. | Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983. |
| E tudo está vindo de instalações que se parecem com isto. | And it's all coming out of things that look like this. |
| Desde Novembro de 2005, apenas instalações no stage3 são oficialmente suportadas. | As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
Pesquisas relacionadas : Centro De Congressos - Hotel De Congressos - Congressos De Saúde - Organizadores De Congressos - Sala De Congressos - Anais De Congressos - Turismo De Congressos - De Gestão De Congressos - Instalações De Instalações - Instalações De - Instalações De Alojamento - Instalações De Logística - Instalações De Spa
