Translation of "instalações de purificação de água" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas. | Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations. |
| As membranas são utilizadas em aplicações comerciais de purificação de remédios e dessalinização de água. | Membranes are used in commercial applications for purification of medicines, kidney dialysis, and water desalination. |
| Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. | The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. |
| O ferro era de purificação mais difícil. | These are most often used as alloys. |
| Colunas de purificação de solventes (geralmente relacionadas à coluna de Grubb's) recentemente vieram a estar disponíveis, reduzindo os perigos (substâncias reativas com a água, calor) dos métodos clássicos de desidratação. | Column solvent purification devices (generally referred to as Grubb's columns) recently became available, reducing the hazards (water reactive substances, heat) from the classical dehydrating methods. |
| A introdução dos costumes de usar água benta misturada com sal para a purificação de lares cristãos de más influências e de misturar água com o vinho sacramental são atribuídas ao Papa Alexandre I. Algumas fontes consideram estas atribuições improváveis. | The introduction of the customs of using blessed water mixed with salt for the purification of Christian homes from evil influences, as well as that of mixing water with the sacramental wine, are attributed to Pope Alexander I. |
| Eu tive a sorte suficiente de ser criada no seio de uma família de classe média com boas instalações sanitárias e com água limpa. | I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water. |
| Nos cinco anos seguintes, Watt manteve se muito ocupado com instalações de máquinas, e principalmente em Cornwall com bombas para retirar água de minas. | The design was commercially successful, and for the next five years Watt was very busy installing more engines, mostly in Cornwall for pumping water out of mines. |
| Para purificação adicional pode ser agitada com água de cal quente, a camada oleosa separada, seca com cloreto de cálcio e fracionada, colentando se apenas a fração de ebulição entre 128 C e 132 C. | For further purification it may be shaken with hot limewater, the oily layer separated, dried with calcium chloride and fractionated, the fraction boiling between 128 and 132 C only being collected. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Groves tentou combater a insatisfação causada pela falta de amenidades com um programa de construção que incluiu um melhor abastecimento de água, trezentas casas e instalações de lazer. | Groves attempted to combat the dissatisfaction caused by the lack of amenities with a construction program that included an improved water supply, three hundred houses, and recreation facilities. |
| Estas superligas são utilizadas, por exemplo nos sistemas de purificação de ar utilizados no programa Gemini. | These superalloys are used, for example, in advanced air frame systems such as those used in the Gemini program. |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Instalações | Premises |
| A prática da hidroterapia (do grego hydro , água e therapeia , cura ), também é indicada por vestígios de instalações de higiene proto indianas (2500 a.C.) e dos banhos caldeus. | Technique The appliances and arrangements by means of which heat and cold are brought to bear are (a) packings, hot and cold, general and local, sweating and cooling (b) hot air and steam baths (c) general baths, of hot water and cold (d) sitz (sitting), spinal, head and foot baths (e) bandages (or compresses), wet and dry also (f) fomentations and poultices, hot and cold, , , rubbings and water potations, hot and cold. |
| MONTE ALVERNE relaciona a como freguesia de Nossa Senhora da Purificação, no lugar do Espírito Santo. | Monte Alverne later identified that this area was associated with Nossa Senhora da Purificação , in the place of Espírito Santo. |
| No entanto, o conceito purificação da alma pode ser negado explicitamente em outras tradições de fé. | However, the concept of soul purification may be explicitly denied in these other faith traditions. |
| Havia também uma longa fila para usar o banheiro e não tinha água corrente, mas as pessoas usavam as instalações com humildade. | There was a long line for the toilet as well and the water was not running, but people used the facilities with humility. |
| Ele escreveu que o efeito desta disciplina era a purificação da pessoa . | He wrote that the effect of this discipline was one of purification. |
| Em muitos países, a disponibilidade inadequada local de água está cada vez mais a restringir as decisões sobre onde se deverão instalar novas instalações industriais e centrais energéticas. | In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants. |
| Santo Agostinho descreve o fogo da purificação como mais doloroso do que qualquer coisa que um homem pode sofrer em vida, e o Papa Gregório I escreveu que deve haver um fogo de purificação para algumas pequenas falhas. | St. Augustine described the fires of cleansing as more painful than anything a man can suffer in this life, and Pope Gregory I wrote that there must be a cleansing fire for some minor faults that may remain to be purged away. |
| A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações. | Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa. |
| Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| Têm vindo a ser desenvolvidas diversas etiquetas de modo a auxiliar os investigadores na purificação de proteínas a partir de misturas complexas. | A number of different tags have been developed to help researchers purify specific proteins from complex mixtures. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| O propósito mais importante do gilgul é a purificação da alma e sua libertação do ciclo de vidas terrenas. | In this view it is conceived that the Absolute needs evil to 'be what it is', i.e., to exist. |
| Assumir, portanto, que é possível purificar algo que não é passível de purificação, seria creditar às mulheres poderes sobrenaturais. | To assume, therefore, that she would succeed in purifying something which is not susceptible of purification, is to credit her with supernatural powers. |
| Um engenheiro de telecomunicações é responsável por desenhar e supervisionar instalações de equipamentos de telecomunicações, como complexos sistemas eletrônicos de comutação até instalações telefônicas de cobre e fibra ótica. | A telecommunication engineer is responsible for designing and overseeing the installation of telecommunications equipment and facilities, such as complex electronic switching systems, copper wire telephone facilities, and fiber optics. |
| Os cristais de Zeolite são utilizados para a purificação de fluidos biológicos, como aditivos em detergentes de lavanderia e em aplicações de limpeza de resíduos. | Zeolite crystals are used to purify biological fluids, as additives in laundry detergents, and in waste clean up applications. |
| Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (Santo Amaro da Purificação, 7 de agosto de 1942) é um músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro. | Caetano Emanuel Viana Telles Veloso ( born August 7, 1942), better known as Caetano Veloso, is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Por outro lado, a decadência árabe pode ser superada através de uma purificação e ação espiritual, não religiosa, mas moral. | On the other hand, Arab decadence can be overcome through a purifying and spiritual action, not religious but moral. |
| 0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento | 0 the access to facilities services at the host institution, |
| As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. | The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. |
| A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais. | Because of the lack of investment, the city hardly explores this market. |
| Seca, fome, e morte causadas pelas mudanças climáticas podem ser prevenidas em muitos lugares com a tecnologia, como em instalações de armazenamento de água que podem ajudar comunidades a se adaptarem a novas condições climáticas. | Drought, hunger, and death caused by climate change could be prevented in many places with technology like water storage facilities that can help communities adapt to new climate conditions. |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983. | Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983. |
| E tudo está vindo de instalações que se parecem com isto. | And it's all coming out of things that look like this. |
| Desde Novembro de 2005, apenas instalações no stage3 são oficialmente suportadas. | As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. |
| 1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower | 1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises |
Pesquisas relacionadas : água Purificação - Purificação De água - Purificação De água - De Purificação De água - Purificação De água Potável - Purificação Da água - Purificação Da água - Instalações De água - Sistema De Purificação De água - Estação De Purificação De água - Sistema De Purificação De água - Instalação De Purificação De água - Dispositivo De Purificação De água - Equipamentos De Purificação De água