Translation of "instalações de tratamento de águas residuais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Instalações - tradução :

Tratamento - tradução :

Keywords : Waters Shallow Beside International Bridge Facility Facilities Premises Installations Medical Treatment Treatments Therapy Medical Care

Examples (External sources, not reviewed)

SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos	SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Foi utilizada para tratamento de águas residuais da cidade de Praga até o ano 1967.	Built in 1901 1906, it was used for the treatment of most of the sewage water in the city of Prague until 1967.
Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação .	Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission .
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços	materials recovery Construction Service activities 13
Os requisitos específicos para o tratamento de águas residuais provenientes de unidades intermédias das categorias 1 e 2 poderão ser estabelecidos pela Comissão .	Specific requirements for the treatment of waste water from Category 1 and Category 2 intermediate plants may be laid down by the Commission .
O método de cloração de águas residuais, já tratado previamente numa Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), pode contribuir na redução de patogênicos no lançamento dos efluentes.	There are two basic approaches to use the waste in the water as a resource (such as constructed wetlands) or strictly as a pollution (such as the majority of today's treatment plants).
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas descritas nos n.o s 1 e 2 devem satisfazer os requisitos constantes do anexo I , ponto B. A Comissão pode alterar estes requisitos .	Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B. The Commission may amend these requirements .
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas a que se refere o n.º 2 devem satisfazer os requisitos do Anexo I , ponto B , na matéria . A Comissão pode alterar estes requisitos .	Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B. The Commission may amend these requirements .
Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica.	The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution.
As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .	Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .	Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
Em certas zonas de New Jersey, muitas pessoas, felizes por ainda terem uma casa, estão isoladas pelos rios de águas residuais não tratadas que batem nas suas portas.	In parts of New Jersey, many people fortunate enough still to have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping at their doors.
OIF residuais	Other OFIs
OIF residuais	Remaining OFIs
Fundos de investimento CTD SF OIF residuais	Investment funds SDDs FCLs Other OFIs
Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos.	To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Então esta é uma foto de uma viagem que fizemos a Galápagos com alguns engenheiros de tratamento de águas eles purificam água residual.	So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater.
e iii ) OIF residuais .	and ( iii ) other OFIs .
Outras situações passivas residuais .	Other minor items .
e 4 ) OIF residuais .	and 4 ) other OFIs .
e iv ) OIF residuais .	and ( iv ) other OFIs .
e 4 ) OIF residuais .	and 4 . other OFIs .
A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais.	Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests.
b ) Outras situações passivas residuais .	Other minor items .
b ) Outras situações passivas residuais .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Na maior parte, lagos de depressão e residuais (lagos salgados).	Major lakes include Todzha Lake, a.k.a.
Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas.	Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations.
produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco	production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products
Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras.	As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters.
Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .	Advances , loans , other minor items .
A Fundos de investimento B CTD C SF D OIF residuais	A Investment funds B SDDs C FCLs D Other OFIs
Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas.	In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.	The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.
Algumas destas instalações pode instalar um pré tratamento para eliminar o sistema de componentes tóxicos e, em seguida, enviar os efluentes pré tratados para o sistema municipal.	Some of these facilities can install a pre treatment system to remove the toxic components, and then send the partially treated waste water to the municipal system.
Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .	Advances , loans and other minor items .
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Instalações	Premises
Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza .	This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade .
De facto, a Agência Internacional de Energia estima que as precauções adicionais necessárias para garantir a segurança nos poços de gás de xisto, incluindo a atenção especial às condições sísmicas, aos poços devidamente selados e à gestão adequada das águas residuais adicionem apenas cerca de 7 ao custo.	Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost.
Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas	Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences
Os resultados das características 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 deverão ser discriminados ao nível dos seguintes domínios do ambiente protecção da qualidade do ar e clima , gestão das águas residuais , gestão de resíduos e outras actividades de protecção do ambiente .	The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities .
Note que quaisquer dois membros de diferentes classes residuais módulo n são congruentes módulo n .	Any two members of different residue classes modulo n are incongruent modulo n .
A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais .	The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities .
Tratamento de Sessões	Session Handling

Exibir esta página em português