Translation of "instalações não utilizadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Instalações - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instalações
Premises
No entanto, as armas químicas não foram utilizadas.
However, chemical weapons were not used to the extent feared.
As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas.
The universities and hospitals do not have the appropriate facilities.
Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido.
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
As informações coletadas pela resistência francesa ajudou a fornecer detalhes sobre os movimentos de tropas e técnicas de construção utilizadas pelos alemães para bunkers e outras instalações de defesa.
Information collected by the French resistance helped provide details on troop movements and construction techniques used by the Germans for bunkers and other defensive installations.
Escolha das instalações
Choice of premises
As novas instalações
The new premises
Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
But these tools have not always been used as effectively as possible.
Construção das novas instalações
Building of the new premises
Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Antes deste estádio, Belize não tinha instalações que seguissem as especificações da FIFA.
Prior to this stadium, Belize had no facilities that met FIFA specifications.
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .
A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas).
Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized).
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
O Windows 2000 pode ser instalado numa empresa através de instalações interativas ou não interativas.
Windows 2000 can be installed through either a manual or unattended installation.
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .
and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos
Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos
Equipment , furniture and plant in building ten years
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
Não, é um bolsão de locais para caminhar em lugares de propriedades sub utilizadas.
No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.
Afinal de contas, a Myriad não inventou as tecnologias utilizadas para analisar os genes.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.
Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .
Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .
Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas.
In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used.
Plataformas de integração chegaram a ser construídas nessas duas estações, mas não foram utilizadas.
Integration platforms came to be built in those two stations, but were not used.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Introduziu várias armas novas, novos personagens não jogáveis, tanto amigos quanto inimigos, e novas áreas ainda não vistas das instalações.
It introduced several new weapons, new non player characters, both friendly and hostile and new, previously unseen areas of the facility.
Podem ser utilizadas soluções específicas para certos tipos de activos da Lista 2 não transaccionáveis .
Specific solutions may be used for certain types of non marketable tier two assets .
Nossas dores não podem ser utilizadas como ferramenta de humilhação ou desvalorização do ser humano!
Our pain can not be used as a tool for humiliating or devaluing human beings!
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
O BCE continua a ocupar essas instalações .
The ECB continues to occupy these premises .
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
Este não é o caso dos Estados Unidos, em que locomotivas diesel são utilizadas em linhas principais não eletrificadas.
Slugs are mainly used in rail yards for switching duties, in which case they are without a cab.
O VANT, abatido não muito longe das instalações nucleares israelitas de Dimona, encaixa nas duas seguintes intenções.
The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts.
Estas sementes são utilizadas para restauração.
These seeds are used for restoration.
( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
( ) Used as customer operated machines .
Já 600 instalações. Qual é a minha missão?
Already 600 installations. What is my mission?
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Earlier installations proved difficult or unreliable.
( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
( ) Used exclusively as staff operated machines .
Bicicletas também são muito utilizadas na cidade.
Bicycles are also widely used in the city.

 

Pesquisas relacionadas : Instalações Comprometidas Não Utilizadas - Autorizações Não Utilizadas - Atualmente Não Utilizadas - Crédito Não Utilizadas - As Capacidades Não Utilizadas - De Crédito Não Utilizadas - Técnicas Utilizadas - Quantidades Utilizadas - Metodologias Utilizadas - Tecnologias Utilizadas - Peças Utilizadas - Convenções Utilizadas - Embalagens Utilizadas - Compromissos De Empréstimo Não Utilizadas