Translation of "instalações públicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Sou um tecnólogo criativo e o foco do meu trabalho são as instalações públicas. | I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations. |
| As matrículas em escolas denominacionais caiu drasticamente e, em 1939, todas essas escolas foram desmanteladas ou convertidas em instalações públicas. | Enrolment in denominational schools dropped sharply, and by 1939 all such schools were disbanded or converted to public facilities. |
| Ela acrescenta que é necessário haver um debate sobre instalações públicas a serem oferecidas pelo Estado, tais como espaços públicos e bibliotecas. | And she adds that there is a debate to be had regarding public facilities to be offered by the State, such as public spaces and libraries. |
| Instalações | Premises |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | By maturity ( 3 bands ) Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | NonMFIs Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | Other general government NonMFIs Other general government |
| Administrações públicas Não bancos Administrações públicas | General government Non banks General government |
| 5 Estatísticas das finanças públicas públicas . | In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5 |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Outras administrações públicas SNM Outras administrações públicas | Other general government |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| públicas | MFIs |
| públicas | Other general government |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas 9.1 x | 9.1 x Overnight |
| Administrações públicas Rubricas do balanço Outras adm. públicas Total Adm. central Total Outras adm. públicas | Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k ) |
| RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas | BALANCE SHEET Total General government Total MFIs |
| RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs |
| Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas. | The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station. |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Administrações públicas | MFIs General government |
| Administrações públicas | Public administrations |
| Administrações públicas | General government |
| Administrações públicas | General government 8 |
| Administrações públicas | NonMFIs General government |
| Administrações públicas | Loans General government |
| Administrações públicas | MFIs |
Pesquisas relacionadas : Fontes Públicas - Políticas Públicas - Contas Públicas - Questões Públicas - Funções Públicas - Atividades Públicas - Taxas Públicas - Receitas Públicas - Assembléias Públicas - Commons Públicas - Palestras Públicas - Prioridades Públicas - Operações Públicas
