Translation of "instalações para collocation" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instalações | Premises |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência. | Patients are free to select the physicians or facilities of their choice. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. | Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. |
| A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. | Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia. | By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia. |
| A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original. | The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size. |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE . | it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site . |
| Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE . | It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives . |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt . | 2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. | The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. |
| A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe. | A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members. |
| Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF). | Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF). |
| Concebido como uma instalação piloto para as instalações de produção maiores em Hanford, que incluía o ar refrigerado do Reator de Grafite X 10, uma usina de separação química, e instalações de suporte. | Intended as a pilot plant for the larger production facilities at Hanford, it included the air cooled X 10 Graphite Reactor, a chemical separation plant, and support facilities. |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Ele terminou em 2005, depois que as instalações da Nickelodeon foram transferidas para Nova York e Burbank. | The facility closed on April 30, 2005, after Nickelodeon's production facilities were moved to New York City and Burbank, California. |
| No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições. | Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions. |
| O sucesso da empresa foi tão grande, que foi necessário expandir, mudando para novas instalações em Cheshunt. | By then, the company's success had caused it to expand to such an extent that it had to move to new premises at Cheshunt. |
| O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao. | The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| 9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos. | This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games. |
| Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen. | The primary location is in a suburb of Hamburg. |
| Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1. | Three new major experiment facilities were flown on USML 1. |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| Infantário e Escola Europeia O infantário do BCE mudou se das instalações provisórias para o seu local definitivo . | The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location . |
| Como resultado, muitas das antigas instalações industriais e de pesquisa estão sendo reconstruídas para se tornarem adequadas para o uso de escritórios. | As a result, many former industrial and research facilities are being reconstructed to become suitable for office use. |
Pesquisas relacionadas : Palavra Collocation - Instalações Para - Instalações Para - Instalações Para Convenções - Instalações Para Deficientes - Instalações Para Banquetes - Instalações Para Seminários - Instalações Para Crianças - Alugar Para Instalações - Instalações Para Animais - Instalações Para Churrasco - Instalações Para Visitantes - Instalações Para Exercícios - Instalações Para Reuniões
