As novas instalações do BCE simulação da vista do antigo edifício do Grossmarkthalle com o novo centro de conferências à esquerda .	The new ECB premises simulated view of the former Grossmarkthalle with the new conference centre to the left . CHAPTER 3
Área para conferências de imprensa	Press conference area
Aplicação offline para calendarização de conferências.	Offline conference schedule application
Então nós fizemos uma espécie de laje pragmática na segunda fase aqui, e nós pegamos as instalações para conferências e fizemos uma vila fora dela para que o espaço comum seja muito escultural e separado.	So we've made a kind of pragmatic slab in the second phase here, and we've taken the conference facilities and made a villa out of them so that the communal space is very sculptural and separate.
Instalações	Premises
D. Inscrição em conferências	D. Conference fees
Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe.	We even sent videotapes of lectures farther afield.
A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.	It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.
Há também uma lista com links para todas as conferências da série.	There is a list on the Web with links to all conferences in the series.
em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.	She soon became swamped with requests for interviews and lectures.
cionais e em conferências internacionais .	international conferences .
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene.	Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Informação publicações e conferências de imprensa	Reporting publications and press conferences
Estamos decorando a sala de conferências.	We are decorating the conference room.
Estou cansado de ir a conferências.	I'm tired of going to conferences.
Construção das novas instalações	Building of the new premises
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.	Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
É o que acontece em conferências acadêmicas.	That's what happens at academic conferences.
A mesma página já transmitiu conferências previamente.	The same site has already shared previous conferences .
Nos dias seguintes, seguiram se muitas conferências privadas para determinar qual o destino de Lutero.	Over the next five days, private conferences were held to determine Luther's fate.
O moderno Centro de Conferências SUD está do outro lado da rua para o norte.	The modern LDS Conference Center is across the street to the north.
Estruturas paralelas Conferências As conferências são reuniões abertas nas quais se se discutem assuntos e se expõem temas e servem para sondar a opinião geral da organização em um momento dado.	Parallel Structures Conferences CNT conferences are open meetings in which matters are discussed and themes proposed they serve to take the pulse of general opinion within the organization at any given moment.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.	Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.
A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas.	Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons.
participação em conferências ou seminários simpósios científicos.	participation in conferences or scientific seminars symposia.
Realizou inúmeras conferências na Europa e Estados Unidos.	J. Linton and R. Vaughan (Trans.).
Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .	Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .
Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .	Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM.	Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia.
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.	By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.
A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original.	The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size.
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.	A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
É um jeito de levarem suas cabeças às conferências.	It's a way of getting their head to meetings.
A maior das experiências em termos de conferências mundiais.	The experience capital in the world of conferences.
Você já assistiu a alguma das conferências de Tom?	Have you ever attended one of Tom's conferences?
Vocês já assistiram a alguma das conferências de Tom?	Have you ever attended one of Tom's conferences?

Pesquisas relacionadas : Instalações Para Conferências De Vídeo - Viajar Para Conferências - Espaço Para Conferências - Equipamento Para Conferências - Contribuições Para Conferências - Instalações Para - Instalações Para - Conferências Científicas - Conferências Participaram - Organizar Conferências - Instalações Para Convenções - Instalações Para Deficientes - Instalações Para Banquetes - Instalações Para Collocation

Exibir esta página em português