Instalações	Premises
Secção para crianças	Kids corner
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
Construção das novas instalações	Building of the new premises
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.	Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Puzzle de fotos para crianças	Photo puzzle game for children
Jogo de Imagens para Crianças	Picture Game for Children
Ambiente de desenvolvimento para crianças	Development environment for children
Agora vamos para crianças pequenas.	Now let's go to young children.
Nós compramos para nossas crianças.	We buy it for our kids.
As crianças saíram para brincar.	The children went out to play.
Preciso de analgésico para crianças.	I need children's pain medicine.
Precisaremos adicionar textos para crianças.	We will need to add texts for children.
Coloque as crianças para dormir.	Put the children to bed.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.	For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.
Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.	Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.
A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas.	Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons.
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Este filme é para adultos, não para crianças.	This movie is for adults, not for children.
Conjuntos de jogos educativos para crianças	Suite of educational games for young children
Um programa de desenho para crianças.	A drawing program for children.
Bem, obviamente é para crianças, certo?	Well, obviously it's for children, right?
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
As crianças eram muito para ela.	The little children were too much for her.
Estes livros não são para crianças.	These books aren't for children.
Leve as crianças para a escola.	Take the kids to school.
Isto não é lugar para crianças.	This isn't a place for kids.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.	By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.
A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original.	The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size.
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.	A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .	2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Esta é um aula de Photoshop para crianças as crianças da aldeia tibetana em Dharamsala.	This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE .	it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site .
Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .	It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
Infantários e Escola Europeia As instalações do infantário do BCE foram alargadas , com o acréscimo de um segundo edifício permanente , oferecendo agora um total de 123 vagas , sobretudo para crianças com idades compreendidas entre três meses e três anos .	Childcare facilities and the European School The ECB childcare facilities have been enlarged , with the addition of a second permanent facility , and now offer a total number of 123 places for children aged mainly between three months and three years .
As crianças tinham um nome para mim.	The children had a name for me.

Pesquisas relacionadas : Instalações Crianças - Para Crianças - Para Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Instalações Para - Instalações Para - Piscina Para Crianças - Condições Para Crianças - Produtos Para Crianças - Defensor Para Crianças - área Para Crianças - Creche Para Crianças - Publicidade Para Crianças - Adequado Para Crianças

Exibir esta página em português