Translation of "instalações para desportos aquáticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água. | These categories are based on the relation of the sports to the water. |
| O Centro de Desportos Aquáticos Čunovo tem um slalom e rafting , nas imediações da represa Gabčíkovo. | The Čunovo Water Sports Centre is a whitewater slalom and rafting area, close to the Gabčíkovo dam. |
| Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos de 2001 Com o Campeonato Australiano de 2001, realizada em Hobart, em Março, Thorpe adiciona os 800 m livres ao seu repertório, após a FINA ter adicionado a prova ao Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos de 2001. | 2001 World Aquatics Championships With the 2001 Australian Championships held in Hobart in March, Thorpe added the 800 m freestyle to his repertoire, after FINA had added the event for the 2001 World Aquatics Championships. |
| A costa do Iémen e da ilha de Socotra também oferece oportunidades de desportos aquáticos, como surf, bodyboarding, vela, natação e mergulho. | The coastal areas of Yemen and Socotra island also provide many opportunities for water sports, such as surfing, bodyboarding, sailing, swimming, and scuba diving. |
| Os organizadores se opuseram a esta ideia, porque eles desejavam proteger a integridade dos Jogos Nórdicos, e estavam preocupados com a falta de instalações para desportos de inverno. | The organisers opposed this idea because they desired to protect the integrity of the Nordic Games and were concerned about a lack of facilities for winter sports. |
| Eu gosto de desportos. | I love sports. |
| Desportos Os desportos mais populares entre os sérvios são o futebol, o voleibol e o basquetebol. | The most popular sports in Serbia are football, basketball, tennis, volleyball, water polo and handball. |
| Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. | Water lilies were among the first. |
| É centro de desportos de Inverno. | www..at for more information. |
| Mas nós também começamos como organismos aquáticos. | But we also start out as aquatic organisms. |
| Tom se interessa muito por esportes aquáticos. | Tom is very interested in water sports. |
| São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos. | Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic. |
| A autoridade mundial em esportes para cegos é a Federação Internacional de Desportos para Cegos (IBSA). | The worldwide authority on sports for the blind is the International Blind Sports Federation. |
| Elaine Morgan diz que evoluimos dos macacos aquáticos | Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes |
| UMFG é o clube de desportos da cidade. | Umfg is the town's sport club, and the town contains the Grindavíkurvöllur stadium. |
| Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos. | The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name. |
| Instalações | Premises |
| O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos. | The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. |
| No início de 2009 retornou à Portuguesa de Desportos, dessa vez para disputar a segunda divisão. | Pachuca, switching back to Portuguesa shortly after, with the club now in the second level. |
| Se tornou fato que todos os paquidermes despelados tiveram ancestrais aquáticos. | This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. |
| Um sistema semelhante é usado em todos os desportos profissionais americanos. | If a down is in progress when a quarter ends, play continues until the down is completed. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Muitas espécies, como os sapos, os pássaros, mamíferos terrestres e aquáticos foram, também, desenvolvendo órgãos especiais para produzir som. | Many species, such as frogs, birds, marine and terrestrial mammals, have also developed special organs to produce sound. |
| e esse é o peso de todos os vertebrados terrestres e aquáticos. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Ele é também transportado em padrões migratórios de pássaros selvagens migratórios aquáticos. | It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. |
| Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe. | In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. |
| O principal destino é a represa formada pela Usina Hidrelétrica de Cachoeira Dourada, um lugar perfeito para praticar esportes aquáticos. | Location Cachoeira Dourada is located at an elevation of 460 meters on the south bank of the Paranaíba River, just south of the Cachoeira Dourada Hydroelectric Station. |
| Contudo, ele não gostava de outros desportos e fugia da escola todas as Quintas à tarde para ir ao cinema. | Despite this, he disliked other sports and would sneak out of school every Thursday afternoon to the local cinema. |
| Esta fez um campeonato metropolitano não relacionado com o antigo citadino, realizado pelo Federação Rio Grandense de Desportos (atual Federação Gaúcha de Futebol), que era filiada à Confederação Brasileira de Desportos. | In 1918, Grêmio was one of the founders of Fundação Rio Grandense de Desportes (later known as Federação Gaúcha de Futebol), a club federation which organized the first state championships of Rio Grande do Sul. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos? | The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? |
| Na história da Irlanda, os desportos gaélicos estavam conectados com o nacionalismo cultural. | In the history of Ireland, Gaelic sports were connected with cultural nationalism. |
| O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos. | Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo. |
| Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência. | Patients are free to select the physicians or facilities of their choice. |
| Os fundadores desta organização pretendiam que fosse um órgão de desportos adaptados, tal qual o COI era para os Jogos Olímpicos. | The founders of this organization intended it to be a governing body to disability sports what the IOC was to the Olympic Games. |
| Outros exemplos de fungos aquáticos incluem aqueles que vivem em zonas hidrotermais dos oceanos. | Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean. |
| O sistema sensorial do proteus também é adaptado à vida em ambientes aquáticos subterrâneos. | The olm's sensory system is also adapted to life in the subterranean aquatic environment. |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia. | Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day. |
| Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias. | Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Mais tarde, serviu como presidente para o Conselho de Saúde Física e Desportos Estadual da Califórnia sob o governo de Pete Wilson. | He later served as Chairman for the California Governor's Council on Physical Fitness and Sports under Governor Pete Wilson. |
| Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. | Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. |
| A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. | Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. |
Pesquisas relacionadas : Instalações De Desportos Aquáticos - Entusiastas De Desportos Aquáticos - Centro De Desportos Aquáticos - Equipamentos De Desportos Aquáticos - Actividades De Desportos Aquáticos - Desfrutar De Desportos Aquáticos - Alimentos Para Animais Aquáticos - Invertebrados Aquáticos - Sistemas Aquáticos - Esportes Aquáticos - Animais Aquáticos - Produtos Aquáticos - Esportes Aquáticos - Recursos Aquáticos
