Translation of "instalar a versão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O melhor a fazer é baixar a versão mais recente até agora do Picasa para Windows e instalar no programa Wine. | To use latest version of Picasa on Linux, Linux users can use Wine and install Picasa for Windows. |
| Descreve se aqui como instalar pacotes para o Debian 2.2., a versão estável, já que o Debian 3.0 está ainda em desenvolvimento. | We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development. |
| A Instalar o Projecto | Installing the Project |
| Instalar Projecto | Install module |
| Não instalar | Do not install |
| Instalar Projecto | Install as root |
| Instalar Projecto | Install whole project |
| Instalar mais... | Install More... |
| Por isso, se instalar uma nova versão, faça primeiro 'make' e depois instale o kdesupport, seguido do kdelibs e do kdebase. | So if you install a new version, please first make and install kdesupport, then kdelibs, then kdebase. |
| Tente instalar a banda larga sozinho. | Try to get DSL installed in your house. |
| Instalar como root | Install as root |
| Instalar o módulo | Install module |
| Instalar perfis ICC | Install ICC profiles |
| Prefere instalar como root ? | Do you prefer installing as root ? |
| Instalar o projecto todo | Install whole project |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| É fácil de instalar? | Is it easy to install? |
| são caros para instalar, mas fica mais caro ainda não instalar. Devemos avaliar isso. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| A seguir, começar a instalar com o pacote básico. | Next, start installing with the base package. |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| incapaz de instalar parametros sw | unable to install sw params |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Onde ele vai se instalar? | Where is he going to settle down? |
| Tente instalar um novo navegador. | I tried to install a new browser. |
| dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução | anti copying devices for reproduction equipment |
| Compilar mas não instalar o alvo. | Build but do not install the target. |
| Instalar no sistema o software seleccionado | Install selected software on the system |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| qualquer outro pacote que deseje instalar. | any other packages you wish to install. |
| Se está a instalar o KDE pela primeira vez, use | If you are installing KDE for the first time, use |
| Se a instalação dos pacotes básicos for concluída com sucesso, pode instalar os pacotes restantes (use Uvh em vez de i mais uma vez para actualizar uma versão existente) da mesma maneira. | Linux |
| Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão. | So I started putting a wire up in secret and performing without permission. |
| A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório. | Sami's family were helping him financially to get his practice going. |
| Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to install Project. Check Settings Commands. |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Instalar um catálogo de software no sistema | Install a catalog of software on the system |
| Instalar, remover e actualizar pacotes de software | Install, remove and upgrade software packages |
| Linux instalar DEB s para o debian | Installing DEB s for debian |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte | Next you must compile and install the packages using the following |
| Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar. | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software. | I'd like you to help me install this software. |
| Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE. | Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
Pesquisas relacionadas : Instalar A Bateria - Instalar A Máquina - Instalar Software - Onde Instalar - Instalar Selecionado - Deve Instalar - Vai Instalar - Instalar-se - Instalar Fábrica - Instalar Baterias - Precisa Instalar - Instalar Iluminação
