Translation of "instante fugaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fugaz - tradução : Instante - tradução : Instante - tradução : Instante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O mau humor da minha mãe é fugaz. | My mother's bad mood is transient. |
| Espere um instante. | Wait a moment. |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Terminamos neste instante. | We just finished. |
| Voltarei num instante. | I'll be back in a sec. |
| Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação. | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
| Apenas olhem por um instante. | Just look at that for a minute. |
| Ele hesitou por um instante. | He hesitated for a moment. |
| Estarei de volta num instante. | I'll be back in a while. |
| Tom observou por um instante. | Tom watched for a while. |
| Em um instante, tudo mudou. | In an instant, everything changed. |
| Tom fez silêncio um instante. | Tom kept silent for a while. |
| Eu saí por um instante. | I went out for a moment. |
| Tom fez silêncio um instante. | Tom remained silent for a while. |
| Começou a chover neste instante. | It's just started raining. |
| Lembre se que o homem vive apenas no presente, neste instante fugaz todo o restante de sua vida ou é passado e desaparecido, ou ainda não foi revelado. Portanto, breve é a vida do homem e estreito é o canto da terra em que ele habita. | Remember that man lives only in the present, in this fleeting instant all the rest of his life is either past and gone, or not yet revealed. Short, therefore, is man's life, and narrow is the corner of the earth wherein he dwells. |
| Sente se aqui por um instante. | You just take a seat over here for a second. |
| 'Traga me minhas luvas neste instante!' | 'Fetch me my gloves this moment!' |
| As luzes se apagaram nesse instante. | The lights went out just now. |
| Pediram me que esperasse um instante. | I was told to wait for a while. |
| Pedi lhe que esperasse um instante. | I asked her to wait a minute. |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Não podemos ir agora nesse instante. | We can't go right now. |
| Eu posso conversar por um instante. | I can talk for a bit. |
| O Trem parou por um instante. | The train stopped for a moment. |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Levarei vocês para Bangladesh por um instante. | I'll just take you to Bangladesh for a minute. |
| Podem desligar as luzes por um instante? | Can I have the lights off for a moment? |
| Eles foram aos ares em um instante. | They were gone in an instant. |
| Por um instante, eu fiquei sem palavras. | For a moment, I was left speechless. |
| Aproveite a festa até o último instante! | Enjoy the party until the end! |
| Eu vou ficar bem em um instante. | I'm going to be fine in a moment. |
| Tom está me ajudando neste exato instante. | Tom is helping me right now. |
| É preciso que tu saias neste instante. | You need to leave immediately. |
| Nosso olhos se encontraram por um instante. | Our eyes met for an instant. |
| Preciso de você na garagem neste instante. | I need you in the garage right now. |
| Tom acabou neste instante de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
| Tom neste instante acabou de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
| Neste instante, você precisa decidir em que focar. | Right now, you have to decide what you're going to focus on. |
| Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante. | Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. |
| É um instante único na história da vida. | It is something that is a unique instant in the history of all of life. |
| Fique de olho na minha bolsa um instante. | Keep an eye on my bag for a while. |
| Estou com meu amigo na linha nesse instante. | I've got my friend on the line right now. |
| Ela não tira um descanso por nenhum instante. | She does not take a rest for an instant. |
| Beijá la foi um instante mágico e inesquecível. | Kissing her was a magical, unforgettable moment. |
Pesquisas relacionadas : Fugaz - Instante - Instante - Fugaz Momento - Olhar Fugaz - Tempo Fugaz - Visita Fugaz - Pensamento Fugaz - Natureza Fugaz - Relacionamento Fugaz
