Translation of "instrumentos científicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na secção baixa da gôndola havia os instrumentos científicos e as baterias. | The lower section of the gondola assembly carried the instrument payload and batteries. |
| As necessidades da sonda rondam os 100 W (25 W para os instrumentos científicos). | The bus housed propellant to control the orientation of the probe and eight of the eleven scientific instruments. |
| Lovelock inventou muitos instrumentos científicos utilizados pela NASA para análise de atmosferas extraterrestres e superfície de planetas. | In early 1961, Lovelock was engaged by NASA to develop sensitive instruments for the analysis of extraterrestrial atmospheres and planetary surfaces. |
| Os instrumentos científicos são operados desde o Clyde Tombaugh Science Operations Center (T SOC), em Boulder, Colorado. | The science instruments are operated at Clyde Tombaugh Science Operations Center (T SOC) in Boulder, Colorado. |
| Os instrumentos científicos da sonda foram ligados e testados para garantir que haviam completado a viagem sem sofrer danos. | The supervising personnel switched on and tested the craft's science instruments to ensure they had completed the journey without damage. |
| O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão. | Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission. |
| Ao contrário de muitos professores do tempo, Priestley ensinou seus alunos filosofia natural e até mesmo comprou instrumentos científicos para eles. | Unlike many schoolmasters of the time, Priestley taught his students natural philosophy and even bought scientific instruments for them. |
| Compton carregava quatro instrumentos científicos que permitiram cobrir seis décadas de estudos do espectro eletromagnético que ia de 30 keV até 30 GeV. | Instruments CGRO carried a complement of four instruments that covered an unprecedented six decades of the electromagnetic spectrum, from 20 keV to 30 GeV (from 0.02 MeV to 30000 MeV). |
| O contratante principal do Centro, a francesa Aérospatiale , hoje Thales Alenia Space , montou a sonda com equipamentos e instrumentos fornecidos por diversos países europeus (as baterias e dois instrumentos científicos foram fornecidos pelos Estados Unidos). | The Centre's prime contractor, Aérospatiale of France (now Thales Alenia Space), assembled the probe with equipment and instruments supplied by many European countries (Huygens' batteries and two scientific instruments by the United States). |
| Há dados científicos nisso. | There is scientific data on this. |
| Faça cálculos simples ou científicos | Perform simple and scientific calculations |
| criar gráficos científicos em 2D | create scientific 2 dimensional graphs |
| Analise e plote dados científicos | Analyze and plot scientific data |
| A sonda CONTOUR transportava 4 instrumentos científicos primários, que eram Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), Contour Aft Imager (CAI), Dust Analyzer (CIDA), Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS). | The spacecraft was equipped with four primary science instruments the Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), the Contour Aft Imager (CAI), the Dust Analyzer (CIDA), and the Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS). |
| Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros | Perform arithmetic, scientific or financial calculations |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Não há mitologia associada a Antlia uma vez que Lacaille parou com a tradição de dar nomes mitológicos a constelações e no lugar disso escolheu nomes de instrumentos científicos. | There is no mythology attached to Antlia as Lacaille discontinued the tradition of giving names from mythology to constellations and instead chose names mostly from scientific instruments. |
| Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem. | IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution). |
| Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Visualize dados científicos, de engenharia e analíticos | Visualize scientific, engineering and analytical data |
| São filmagens que fizemos com objetivos científicos. | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
| os dados científicos as e técnicos disponiveis | available scientific and technical data |
| Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos. | But undoubtedly there were no scientific advances then. |
| A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos. | The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate. |
| trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso. | This is fairly recent science that has shown that. |
| Aplicação para visualização e análise de dados científicos | Application for scientific data analysis and visualization |
| participação em conferências ou seminários simpósios científicos. | participation in conferences or scientific seminars symposia. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Aquele cientista escreveu um monte de textos científicos. | That scientist wrote a lot of science texts. |
| Ainda assim Eureka esta repleta de erros científicos. | Even so, Eureka is full of scientific errors. |
| Esta alegação não é suportada por dados científicos. | This claim is not supported by research. |
| Em novembro de 2011, a NASA lançou a sonda Mars Science Laboratory (MSL), que é projetada para procurar evidências passadas ou presentes de habitabilidade em Marte, usando uma variedade de instrumentos científicos. | In November 2011, NASA launched the Mars Science Laboratory (MSL) rover, which is designed to search for past or present habitability on Mars using a variety of scientific instruments. |
| Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho. | Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm). |
| Muitos dos nossos brinquedos folclóricos contém grandes princípios científicos. | Many of our folk toys have great science principles. |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos. | This soup must be prepared in precise, scientific steps. |
| Moscou é um dos maiores centros científicos da Rússia. | Moscow is one of the largest science centers in Russia. |
| Ele publicou vários livros e artigos científicos na área. | He wrote several books and journal articles on the subject. |
| Sua coleção de instrumentos matemáticos e científicos agora está guardada no Museu da Ciência, em Londres ele financiou a construção e manutenção do enorme telescópio de William Herschel, o maior já construído até então. | George's collection of mathematical and scientific instruments is now housed in the Science Museum, London he funded the construction and maintenance of William Herschel's 40 foot telescope, which was the biggest ever built at the time. |
| O país é também o segundo que mais publica trabalhos científicos no mundo, produzindo 121.500 só em 2010, incluindo 5.200 nos principais periódicos científicos internacionais. | China is also the world's second largest publisher of scientific papers, producing 121,500 in 2010 alone, including 5,200 in leading international scientific journals. |
| Expedição de Jackson Harmsworth De setembro de 1895 a junho de 1896, Bruce trabalhou na estação meteorológica de Ben Nevis, situada no topo daquela montanha, onde adquiriu mais experiência em procedimentos científicos e instrumentos meteorológicos. | Jackson Harmsworth Expedition From September 1895 to June 1896 Bruce worked at the Ben Nevis summit meteorological station, where he gained further experience in scientific procedures and with meteorological instruments. |
| O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos. | The public tends to underestimate how difficult scientific things are. |
| A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas. | The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work. |
