Translation of "insurgência islâmica" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Insurgência - tradução :
Insurgence

  Examples (External sources, not reviewed)

Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência.
Aussaresses was considered to be one of France's most skilled officials in counter insurgency.
Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência.
Aussaresses was considered one of France's most skilled officials in counter insurgency.
Mali e a reforma islâmica
Mali and the Islamic Reformation
Sami gostava da caligrafia islâmica.
Sami liked Arabic calligraphy.
Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.
She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.
É onde encontramos a predominância islâmica.
That's where we find Islamic majority.
E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
And there are strengths in Islamic tradition.
Estas coisas que compõem a Lei Islâmica, os aspectos preocupantes da Lei Islâmica, foram desenvolvidos posteriormente em interpretações do Islã.
These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam.
No Irão, a revolução de 1979 derrubou a monarquia e criou um república islâmica baseada nas ideias de democracia islâmica.
In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy.
Pelos próximos dois anos a insurgência cresceu, enquanto Sihanouk fazia muito pouco para detê la.
For the next two years the insurgency grew as Sihanouk did very little to stop it.
Outros exemplos são engarrafamentos, o mercado de ações, sociedades e recuperação de desastres, terrorismo e insurgência.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
A caligrafia islâmica está associada com a arte islâmica geométrica (o arabesco) nas paredes e tetos das mesquitas, bem como nas páginas.
Islamic calligraphy is associated with geometric Islamic art (arabesque) on the walls and ceilings of mosques as well as on the page.
Nos primórdios da história islâmica, algumas manifestações de pensamentos anarquistas podem ser encontradas durante a Segunda Guerra Civil Islâmica, onde os carijitas insistiam que o imamate é um direito de cada indivíduo dentro da sociedade islâmica.
In early Islamic history, some manifestations of anarchic thought are found during the Islamic civil war over the Caliphate, where the Kharijites insisted that the imamate is a right for each individual within the Islamic society.
Então a ideia de que enviamos as tropas como resposta à insurgência do Taliban é um erro.
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
Elas tiveram apenas educação islâmica, e muito pouco dela.
They only had Islamic education, very little of it.
A religião Islâmica não vai parar com um homem.
The Islamic religion will not stop with one man.
O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.
The Sudanese legal system is based on Islamic law.
Em 1967, muitas tentativas de insurgência em pequena escala foram perpetradas pelo PCK, mas elas tiveram pouco sucesso.
In 1967, several small scale attempts at insurgency were made by the CPK but they had little success.
O apoio vietnamita à insurgência fez com que ficasse impossível que os militares cambojanos a combatessem com eficiência.
Vietnamese support for the insurgency made it impossible for the Cambodian military to effectively counter it.
Enquanto eu estava fora do Irã, a Revolução Islâmica se abateu sobre o Irã e transformou completamente o país da cultura persa para a islâmica.
While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture.
Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.
Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo.
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
Em 1968, as forças do Khmer Vermelho lançaram uma insurgência nacional pelo Camboja (veja também Guerra Civil do Camboja).
In 1968, the Khmer Rouge was officially formed and its forces launched a national insurgency across Cambodia (see also Cambodian Civil War).
Quando a insurgência se intensificou, o Partido finalmente se declarou abertamente como sendo o Partido Comunista da Kampuchea (PCK).
As the insurgency grew stronger, the party finally openly declared itself to be the Communist Party of Kampuchea (CPK).
Que todos vocês parecem lembrar do Irã depois da Revolução Islâmica.
That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution.
A Indonésia é o país com maior população islâmica no mundo.
Indonesia is the most populated Muslim nation in the world.
A primeira é a Kalam , que tratou principalmente de teologia islâmica.
The first is Kalam, that mainly dealt with Islamic theological questions.
Um Estado foi estabelecido em conformidade com a jurisprudência econômica islâmica.
A state was established in accordance with Islamic economic jurisprudence.
Eles fundaram a primeira cidade islâmica no norte da África, Cairuão.
They founded the first Islamic city in North Africa, Kairouan.
Era professor associado de cultura islâmica comparada na Universidade de Tsukuba.
Career Igarashi was an associate professor of comparative Islamic culture at the University of Tsukuba.
Provérbios e passagens do Alcorão são ainda fontes da caligrafia islâmica.
Proverbs and passages from the Qur'an are still sources for Islamic calligraphy.
O levante malaio ocorreu entre 1948 e 1960 e envolveu uma campanha anti insurgência por tropas da Commonwealth na Malásia.
The Malayan Emergency lasted from 1948 to 1960, and involved a long anti insurgency campaign by Commonwealth troops in Malaya.
Grande Aiatolá Montazeri que deveria substituir o Grande Aiatolá Khomeini, o fundador da República Islâmica, uma vez criticou esse assassinato em massa e foi, alegadamente, marginalizado pela República Islâmica.
Grand Ayatollah Montazeri who was supposed to replace Grand Ayatollah Khomeini, the Founder of Islamic Republic, once criticized this mass killing and was reportedly then marginalized by the Islamic Republic.
O livro Burma in Transition deve ainda destacar fotos de Meiktila, cidade que Hiller visitou antes da insurgência de março 2013
The book, Burma in Transition, would also feature photos of Meiktila which Hiller visited before riots erupted in the town
Ciro acabou morrendo durante um combate contra uma insurgência iraniana local, antes de ter a chance de desenvolver uma força naval.
Cyrus would die battling a local Iranian insurgency in the empire, before he could have a chance to develop a naval force.
O Ministro da Cultura e Orientação Islâmica no Irã, Ali Jannati, diz
Iran's Culture and Islamic Guidance Minister, Ali Jannati, said Iran can not block Facebook forever.
Abu Leil foi a uma escola islâmica e usa um véu solto.
Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf.
Foi criada em 1 de janeiro de 2007 como uma universidade islâmica.
It was established on 1 January 2007 as an Islamic university.
Quando a revolução islâmica ocorreu no Irã, em fevereiro de 1979, havia apenas uma minoria em conflito com a República Islâmica e que se opunha à revolução a minoria curda.
When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority.
Relações internacionais Primeira Guerra do Golfo Em 1979, o Xá do Irã Mohammad Reza Pahlavi foi derrubado pela Revolução Islâmica, dando lugar a uma república islâmica liderada pelo Aiatolá Khomeini.
Iran Iraq War In early 1979, Iran's Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown by the Islamic Revolution, thus giving way to an Islamic republic led by the Ayatollah Ruhollah Khomeini.
Ela é atualmente procurada pelo governo iraquiano por alegadamente financiar e apoiar a insurgência iraquiana está atualmente banida do Partido Baath iraquiano .
She is currently wanted by the Iraqi Government for allegedly financing and supporting the insurgency and the now banned Iraqi Ba'ath Party.
O líder dos insurgentes islamitas era Abu Musab al Zarqawi, que mais tarde se tornaria um dos grandes líderes da insurgência iraquiana.
Ansar al Islam was led by the Jordanian born militant Abu Musab al Zarqawi, who would later become an important leader in the Iraqi insurgency.
Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional.
A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.
O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica.
The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution.
Religião A população de Comores, segundo dados de 2005, é, majoritariamente islâmica (98,3 ).
Religion Sunni Islam is the dominant religion, representing as much as 98 of the population.

 

Pesquisas relacionadas : Insurgência Violenta - Movimento Insurgência - Insurgência Comunista - Educação Islâmica - Unidade Islâmica - Jihad Islâmica - Comunidade Islâmica - Islâmica Ummah - Civilização Islâmica - Orientação Islâmica - Corte Islâmica - Religião Islâmica - Fé Islâmica
Exibir esta página em português Exibir esta página em português