Translation of "insurgência violenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Insurgência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E violenta. | And violently, too. |
| É pacífica e violenta. | It is peaceful and violent. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Não sou uma pessoa violenta. | I'm not a violent person. |
| Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência. | Aussaresses was considered to be one of France's most skilled officials in counter insurgency. |
| Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência. | Aussaresses was considered one of France's most skilled officials in counter insurgency. |
| Houve uma tempestade violenta no oceano. | There was a violent storm at sea. |
| Nós estamos encarando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Fadil sabia que Layla era violenta. | Fadil knew Layla was violent. |
| Fadil sofreu uma morte muito violenta. | Fadil died a very violent death. |
| A mãe natureza pode ser violenta. | Mother nature can be fierce. |
| Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente. | She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency. |
| E isso é morte violenta é inacreditável. | And this is violent death it's unbelievable, in some sense. |
| A tempestade se tornou ainda mais violenta. | The storm became even more violent. |
| Tom normalmente não é uma pessoa violenta. | Tom isn't normally a violent person. |
| Depois de sofrer tanta violência, você acaba se tornando violenta e não lhe resta outra opção senão ser violenta quando necessário. | Somewhere along the way, all of the violence you suffer makes you become violent and you re left with no other option than to be violent when you have to be. |
| Essas fotos são de natureza violenta ou sexual. | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta. | The reaction on the streets was violent confrontation. |
| A reação nas ruas era de violenta confrontação. | The reaction on the streets was violent confrontation. |
| Pelos próximos dois anos a insurgência cresceu, enquanto Sihanouk fazia muito pouco para detê la. | For the next two years the insurgency grew as Sihanouk did very little to stop it. |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| É melhor evitá la agora pois ela está violenta. | It'd be better to avoid her now, because she's violent. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Outros exemplos são engarrafamentos, o mercado de ações, sociedades e recuperação de desastres, terrorismo e insurgência. | But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency. |
| Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa. | Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause. |
| Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta? | Why aren't Palestinians using nonviolent resistance? |
| Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta. | He could not go out because of a bad storm. |
| Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs. | The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans. |
| Então a ideia de que enviamos as tropas como resposta à insurgência do Taliban é um erro. | So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken. |
| Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| Em 1967, muitas tentativas de insurgência em pequena escala foram perpetradas pelo PCK, mas elas tiveram pouco sucesso. | In 1967, several small scale attempts at insurgency were made by the CPK but they had little success. |
| O apoio vietnamita à insurgência fez com que ficasse impossível que os militares cambojanos a combatessem com eficiência. | Vietnamese support for the insurgency made it impossible for the Cambodian military to effectively counter it. |
| O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes. | Hate speech and violent ideology are not irrelevant. |
| Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais? | So why such a violent reaction in markets worldwide? |
| A Depressão dos anos 30 atacou de forma violenta o jazz. | The Great Depression of the early 1930s was especially hard on the jazz scene. |
| Em 1968, as forças do Khmer Vermelho lançaram uma insurgência nacional pelo Camboja (veja também Guerra Civil do Camboja). | In 1968, the Khmer Rouge was officially formed and its forces launched a national insurgency across Cambodia (see also Cambodian Civil War). |
| Quando a insurgência se intensificou, o Partido finalmente se declarou abertamente como sendo o Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | As the insurgency grew stronger, the party finally openly declared itself to be the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| Como resultado, verificou se uma violenta reação entre várias organizações e países. | As a result of this, there has been a violent reaction among various organizations and countries. |
| O levante malaio ocorreu entre 1948 e 1960 e envolveu uma campanha anti insurgência por tropas da Commonwealth na Malásia. | The Malayan Emergency lasted from 1948 to 1960, and involved a long anti insurgency campaign by Commonwealth troops in Malaya. |
| Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta. | Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. |
| Seguiu se uma longa e violenta batalha na qual Mahisasura foi finalmente derrotado. | A long and fierce battle ensued in which the demon Mahisasura was finally slain. |
| Screenshot do vídeo da intervenção violenta das FIR disponibilizado no Youtube por verdadetruth | Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention. Available on Youtube by verdadetruth. |
| Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum. | He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace. |
| O livro Burma in Transition deve ainda destacar fotos de Meiktila, cidade que Hiller visitou antes da insurgência de março 2013 | The book, Burma in Transition, would also feature photos of Meiktila which Hiller visited before riots erupted in the town |
Pesquisas relacionadas : Movimento Insurgência - Insurgência Islâmica - Insurgência Comunista - Tornar Violenta - Mais Violenta - Pancada Violenta - Reação Violenta - Desordem Violenta - Tempestade Violenta - Morte Violenta - Violenta Explosão - Violenta Crise - Força Violenta
