Translation of "integração do mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Integração - tradução : Integração - tradução : Integração do mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Integração do mercado monetário
Integration of the money market Role of the payment systems
Integração do mercado de títulos europeu O Eurosistema está bastante interessado na integração do mercado de títulos , estando portanto a analisar aspectos da infra estrutura do mercado determinantes neste processo .
Assessment of links The Eurosystem has also continued to assess links between SSSs , in line with its policy of encouraging the development of market solutions for the cross border use of collateral and to foster the integration of European financial markets .
A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado .
Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º
the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho .
FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market .
Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado .
Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 166 . o
( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 166
O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
A adopção do euro eliminou esses obstáculos e impulsionou a integração do mercado de títulos , ainda que em diferentes graus , dependendo do segmento de mercado .
basis points ) gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment .
A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro .
Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market .
O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também
The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro .
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado .
The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency .
Esta informação é útil para a avaliação da integração dos sistemas financeiros e da importância do mercado interbancário .
This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market .
Ambas as reuniões envolveram discussões relacionadas com integração do mercado , estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras a nível europeu .
First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .
Transcende o âmbito da concorrência, transcende o âmbito da coesão do mercado interno, penso que afecta profundamente o significado da integração europeia, o significado da legitimidade da integração europeia.
It transcends competition, it transcends the cohesion of the internal market. I believe that it profoundly affects the meaning of European integration, the meaning of the legitimacy of European integration.
O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos .
The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets .
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
e , mais impor tante ainda , satisfazer as necessidades de política monetária do BCE e promover a integração do mercado monetário do euro .
and , most impor tantly , to ser ve the needs of the monetar y policy of the ECB and to promote the integration of the euro money market .
A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado .
The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration .
1.9 Evolução do mercado monetário Após a introdução do euro e do novo enquadramento da política monetária , o mercado monetário registou um processo de profunda integração em toda a área do euro .
1.9 Money market developments Following the introduction of the euro and the new monetary policy framework , the money market went through a process of deep integration throughout the euro area .
O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado .
Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Também facilitariam o acompanhamento da eficácia do mercado interno e da integração gradual das economias no âmbito da globalização .
This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation .
Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado .
This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis .
Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista .
While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets .
A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado .
The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments .
Tendo em conta as limitações dos dados , várias medidas da integração , baseadas na dispersão das taxas de juro entre países da área do euro , indicam que o grau de integração varia significativamente entre diferentes segmentos do mercado .
Taking into account the data limitations , several measures of integration based on the dispersion of interest rates across euro area countries indicate that the degree of integration varies significantly across different market segments .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
A criação do mercado único em 1992 e a introdução do euro em 1999 criaram os alicerces para a integração dos mercados financeiros comunitários .
The creation of the Single Market in 1992 and the introduction of the euro in 1999 laid the foundation for integration of EC financial markets .
As estatísticas harmonizadas de taxas de juro do BCE podem ser usadas para medir a integração no mercado de crédito da área do euro .
The ECB 's harmonised interest rate statistics can be used to measure integration in the euro area credit market .
Por conseguinte , é essencial que cada país da área do euro minimize as distorções do mercado induzidas pela regulamentação nacional , e que no conjunto da área do euro sejam eliminadas as barreiras ainda existentes à integração do mercado .
It is therefore essential for each euro area country to minimise market distortions induced by national regulations and for the euro area as a whole to remove remaining barriers to market integration .
Os indicadores de integração financeira utilizados pelo BCE revelam que os progressos alcançados na área do euro variam consideravelmente entre segmentos de mercado .
The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .
Espera se que , também nos próximos anos , a SEPA conduza a uma integração e eficiência ainda maiores do mercado da banca a retalho .
In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market .
Outro serviço importante do Eurosistema que contribui para a integração do mercado monetário é o CCBM , utilizado na transferência transfronteiras de activos de garantia na área do euro .
Another important Eurosystem service contributing to money market integration is the CCBM for the cross border transfer of collateral within the euro area .
Estes indicadores sugerem um aumento da integração financeira , ainda que a diferentes níveis , nos vários segmentos de mercado .
These indicators suggested an increase in financial integration , although to varying degrees in the different market segments .
INICIATIVA STEP O sector privado pode contribuir para a integração financeira através de acção colectiva destinada a promover a convergência das práticas do mercado .
THE SHORT TERM EUROPEAN PAPER INITIATIVE The private sector can contribute to financial integration via collective action aimed at promoting the convergence of market practices .
Integração financeira na área do euro
Financial integration of the euro area
Os desenvolvimentos durante as primeiras semanas de funcionamento do mercado monetário do euro indicaram que a integração dos mercados monetários nacionais dos países da área do euro prosseguia rapidamente .
The developments during the first few weeks of operation of the euro money market indicated that the integration of the national money markets of the euro area countries was proceeding rapidly .
3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O SEBC está empenhado na integração dos mercados financeiros europeus e das infra estruturas de mercado , devido ao papel fundamental destes na transmissão de política monetária e na estabilidade financeira .
3 F I N A N C I A L I N T E G R AT I O N The ESCB is committed to the integration of European financial markets and market infrastructures because of their key role in the transmission of monetary policy and in financial stability .
Insistiu numa maior integração do mercado único europeu, conquanto questionasse se, para esse efeito, seria realmente necessária a cedência de maior autoridade política à Comissão Europeia.
She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission.
Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado .
Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments .
Por meio do Mercado Comum do Sul (Mercosul) e da União de Nações Sul Americanas (Unasul), o Brasil contribui para a integração política, econômica, social e cultural da região.
Through the Common Market of the South (Mercosur) and the Union of South American Nations (Unasur), Brazil is helping to integrate the region politically, economically, socially, and culturally.
Por esse motivo o BCE acompanha com especial atenção tanto as iniciativas regulamentares como as impulsionadas pelo mercado que visem aumentar a integração , desenvolvimento e transparência do mercado de valores de curto prazo na Europa ( 4 ) .
Therefore , the ECB follows with particular attention regulatory as well as market led initiatives that aim at enhancing the integration , development and transparency of short term securities markets in Europe ( 4 ) .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
Não só melhorou a integração deste segmento de mercado , como conseguiu maior liquidez e menores taxas de rendibilidade , em particular para os bilhetes do Tesouro emitidos regularmente .
Not only did it improve the integration of this market segment , it also resulted in higher liquidity and lower yields , in particular for regularly issued Treasury bills .
Objecto de contínuas melhorias ao longo do tempo , as referidas estatísticas são cruciais para aumentar a transparência do mercado , desempenhando , assim , um papel importante na promoção de novos progressos na integração do mercado europeu de títulos de dívida de curto prazo nos próximos anos . 6 .
These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years .

 

Pesquisas relacionadas : Integração Do Mercado único - Integração Do Mercado Global - Integração Do Mercado De Capitais - Integração Do Cliente - Integração Do Sector - Integração Do Desenvolvimento - Integração Do Cliente - Integração Do Projeto - Integração Do Motor - Integração Do ERP - Integração Do Núcleo - Integração Do Conhecimento - Integração Do Ambiente - Integração Do Grupo