uma maior integração das suas economias na UE .	further into the EU .
Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização	In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .
Porém , existem ainda diversas barreiras significativas a uma maior integração nos mercados accionistas .	However , there are still a number of significant barriers to further integration in the equity markets .
O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração .	While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
Simultaneamente , os países europeus consciencializaram que a flutuação cambial desregrada poderia comprometer uma maior integração do comércio .	At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .
A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.	Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.
Insistiu numa maior integração do mercado único europeu, conquanto questionasse se, para esse efeito, seria realmente necessária a cedência de maior autoridade política à Comissão Europeia.	She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission.
O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .	The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets .
Em Maio de 1998 , o Conselho Europeu tomou uma das decisões de maior alcance da história da integração europeia .	In May 1998 the European Council made one of the most far reaching decisions in the history of European integration .
Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros .	This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration .
integração financeira	financial integration
Integração europeia	European integration
INTEGRAÇÃO ECONÓMICA	E C O N O M I C I N T E G R AT I O N
INTEGRAÇÃO EUROPEIA	EUROPEAN INTEGRATION
O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .	The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .
O desenvolvimento da integração pode também ser induzido através de um maior papel do sector privado , através da auto regulamentação .	A larger role for the private sector , via self regulation , could also be effective in fostering integration .
Em geral , a maior parte das medidas mostram que o grau de integração nos diversos mercados financeiros é ainda heterogéneo .	In general , most measures show that the degree of integration in the various financial markets is still heterogeneous .
A crise grega pode estar a forçar a Europa a avançar para uma maior integração, com ou sem a Grécia.	The Greek crisis may be forcing Europe to move towards greater integration, with or without Greece.
A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.	The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.
É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .	Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .
A nossa expectativa é de que o euro exerça uma influência positiva na promoção de uma maior integração económica e financeira .	We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .
Esse poderá ser um ponto de viragem, desde que seja adequadamente reforçado com passos adicionais no sentido de uma maior integração.	That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration.
Integração de Mercados	Lawyer Linguists
Integração de Mercados	Market Integration
Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários	Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets
O mesmo acontece com iniciativas como a internacionalização do renminbi, que contribuirá para uma maior integração da China na economia mundial, conferindo lhe uma fatia maior na estabilidade do sistema internacional.	This is equally true of initiatives like renminbi internationalization, which will integrate China more deeply into the global economy, giving it a bigger stake in the stability of the international system.
Estando à beira de uma maior integração, os europeus estão hesitantes, sem terem a certeza se devemos realmente caminhar numa jornada progressiva .	Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao contribuir para uma maior transparência .	The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by contributing to greater transparency .
Os progressos legislativos foram acompanhados por uma crescente consciencialização dos potenciais benefícios de uma maior integração dos mercados financeiros ( ver Capítulo V ) .	This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado .	The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency .
No entanto, tendo em conta a forte oposição face a uma maior integração orçamental e política, os progressos implicarão negociações difíceis e polémicas.	Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations.
ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS	FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION
Formação para a integração.	Training for Integration.
Integração dos mercados financeiros	Integration of financial markets
Integração do mercado monetário	Integration of the money market Role of the payment systems
Estabilidade e integração financeiras	Financial stability and integration
A existência de uma maior concorrência transfronteiras e a integração dos mercados entre os países da área do euro contribuiriam para preços mais baixos .	Greater cross border competition and the integration of markets across the euro area countries would contribute to lower prices .
Em segundo lugar , alguma investigação teórica sugere que as estruturas de supervisão poderão não ser neutras no sentido de uma maior integração bancária europeia .	Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .
Durante esse período, foram tomadas medidas para uma maior integração de mulheres em cargos de liderança e na tomada de decisões dentro do governo.	During this period, steps were taken for the greater integration of women in leadership and decision making positions within government.
Integração das pessoas com deficiência	Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência	Right of collective bargaining and action
Integração dos mercados financeiros 9	9 Integration of financial markets
O percurso da integração europeia	Progress of European integration
Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros .	In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets .

Pesquisas relacionadas : Maior Integração - Maior Integração - Maior Integração - Maior Integração - Maior Integração - Integração Técnica - Integração Monetária

Exibir esta página em português