Translation of "integrar algo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Integrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades. | Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. |
| Pode integrar tecnologia e economia, mas começa com uma necessidade humana, ou algo que pode vir a ser. | It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. |
| O cérebro faz esta tarefa complexa de reunir, integrar partes destas regiões em algo mais significativo, em algo que consideramos como objetos, como podem ver à direita. | The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right. |
| Eu tentei me integrar. | I tried to blend in. |
| Ele consegue integrar se ao corpo. | It actually gets reintegrated in the body. |
| É divertido integrar desenho e som. | It's fun to get into designing with sound. |
| Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . | They are unable to integrate their invoicing with their payments . |
| Agora, Os Dez Mandamentos é algo difícil de integrar ao sistema de educação, então dissemos, Por que não pedimos as pessoas para assinar um código de honra? | Now, Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said, Why don't we get people to sign the honor code? |
| No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática. | In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. |
| Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade. | When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. |
| Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . | Definitely something with kids or animals or something like that. |
| Integrar o GMail no sistema do seu computador | Integrate GMail with your desktop |
| Algo errado com isso? | Something wrong with that? |
| Capítulos XVI e XVII descrevem os convênios para integrar se à ONU com a lei internacional estabelecida. | Chapters XVI and Chapter XVII describe arrangements for integrating the UN with established international law. |
| Os Hawks ficaram impressionados com sua técnica no órgão, e frequentemente o convidavam a integrar o grupo. | The Hawks were in awe of his wild, full bore organ sound and often begged him to join. |
| Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos. | Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes. |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos. | Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers. |
| Algo aconteceu com meu cérebro. | Something has happened to my brain. |
| Tom parece feliz com algo. | Tom seems to be happy about something. |
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Tom está preocupado com algo. | Tom is preoccupied with something. |
| Em seguida vem a questão de não querer integrar se. | Next comes the feeling of not wanting to integrate. |
| Integrar se nesse sistema significa se calar e não interferir. | Integrating in this system means keeping quiet and not interfering. |
| Melanie ficou conhecida mundialmente ao integrar o grupo Spice Girls. | She is one of the five members of the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice. |
| A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição. | So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. |
| Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito. | Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district. |
| E precisamos fazer algo com isso. | And have to do something with it. |
| Algo pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Estou com vontade de beber algo. | I feel like having a drink. |
| Há algo estranho com esta calculadora. | Something is wrong with this calculator. |
| Há algo errado com esta máquina. | There's something wrong with this machine. |
| Estou com vontade de comer algo. | I feel like eating something. |
| Quero falar com você sobre algo. | I want to talk to you about something. |
| Gostaria de discutir algo com você. | I'd like to discuss something with you. |
| Há algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Tem algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Se estiver com fome, coma algo. | If you re hungry, have something to eat. |
| Há algo errado com este iogurte. | There's something wrong with this yoghurt. |
| Nunca vi algo parecido com isso. | I've never seen anything quite like this. |
| E se algo acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Algo estava errado com o Tom. | Something was wrong with Tom. |
| Há algo estranho com o Tom. | There's something strange about Tom. |
| O estado foi o único do Brasil a integrar o ranking. | The State of Bahia has the best Human Development Index of Northeastern Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Para Integrar Algo - Integrar Com - Integrar Plenamente Com - Irá Integrar Com - Integrar - Algo Com - Integrar-se - Integrar-me - Integrar Informações - Integrar Mais - Integrar Para - Integrar Website - Integrar Empresa
