Translation of "inteligência interpessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Em 1983, Howard Gardner, em sua teoria das inteligências múltiplas, introduziu a ideia de incluir tanto os conceitos de inteligência intrapessoal (capacidade de compreender a si mesmo e de apreciar os próprios sentimentos, medos e motivações) quanto de inteligência interpessoal (capacidade de compreender as intenções, motivações e desejos dos outros). | He introduced the idea of multiple intelligences which included both interpersonal intelligence (the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people) and intrapersonal intelligence (the capacity to understand oneself, to appreciate one's feelings, fears and motivations). |
| O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal. | The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também. | As artificial intelligence evolves, so does his intelligence. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Dois, inteligência é dinâmica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Você insulta minha inteligência. | You insult my intelligence. |
| Sabemos três coisas sobre inteligência. | We know three things about intelligence. |
| A inteligência como uma maldição | Brilliance As a Curse |
| Inteligência abundante, mas não profunda. | Abundant but not profound intelligence. |
| Ele tem uma inteligência privilegiada. | He's highly intelligent. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| Como funciona a inteligência artificial? | How does artificial intelligence work? |
| Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos. | The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Ela trabalha para a inteligência francesa. | She works for French intelligence. |
| Onde você conseguiu toda essa inteligência? | Where did you get all this wisdom? |
| Ela tanto tem beleza quanto inteligência. | She has both beauty and brains. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| A comissão recomendou que as funções da força de inteligência deveriam ser removidas em favor da criação de uma agência de inteligência separada, o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense. | The Commission recommended that the force's intelligences duties be removed in favour of the creation of a separate intelligence agency, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS). |
| As agências de inteligência queriam prender pessoas. | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| Joshua Klein sobre a inteligência dos corvos | Joshua Klein on the intelligence of crows |
| Eu acho que é nossa inteligência coletiva. | I think it's our collective intelligence. |
| Às vezes eu duvido de sua inteligência. | Sometimes I doubt your intelligence. |
| Ele é um garoto de inteligência singular. | He is a boy of singular intelligence. |
| Uma pessoa com inteligência mediana entenderia isso. | A person with average intelligence would understand that. |
| Ela tem mais dinheiro do que inteligência. | She has more money than brains. |
| A inteligência viola a lei do instinto. | Intelligence violates the law of instinct. |
| Já viram o filme Inteligência Artificial ? Plateia Sim. | Did people see the movie AI ? |
| E é assim porque não há inteligência nele. | The reason for that is that there's no intelligence in it. |
| Inteligência humana é apenas um tipo dessa coisa. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Stefano Mancuso A raíz da inteligência das plantas | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| E isso cria a fundação para inteligência emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Inteligência significa apenas que está pronto para aprender. | Smart simply means you're ready to learn. |
| Você é igual a ele quanto à inteligência. | You are equal to him in intelligence. |
| Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer. | Whether it had intelligence or not, no one can say. |
| Em Inteligência artificial, Marvin Minsky e Kevin Warwick. | In artificial intelligence, Marvin Minsky, Herbert A. Simon, Allen Newell, and Kevin Warwick are prominent. |
| Nesse período, estudou geopolítica, geografia militar e inteligência. | He remained with the Quito mission for three and a half years, during which time he studied geopolitics, military geography and military intelligence. |
| Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica. | Bernard Lee as M Chief of British Intelligence. |
| Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança. | Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish). |
| Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). | It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). |
| Inteligência real vs inteligência simulada O Teste de Turing está preocupado estritamente com como o objeto age o comportamento externo da máquina. | Real intelligence vs simulated intelligence The Turing test is concerned strictly with how the subject acts the external behaviour of the machine. |
Pesquisas relacionadas : Interpessoal - Violência Interpessoal - Eficácia Interpessoal - Sensibilidade Interpessoal - Interação Interpessoal - Estilo Interpessoal - Gestão Interpessoal - Comportamento Interpessoal - Troca Interpessoal - Consciência Interpessoal - Habilidade Interpessoal - Dinâmica Interpessoal - Contato Interpessoal - Compreensão Interpessoal
