Translation of "inteligentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rory Williams do Carbon inteligentemente diz que Washington simplesmente não entende'. | Rory Williams of Carbon smart says that 'Washington just doesn't get it'. |
| O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente. | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| Se acharmos uma maneira de nos tornarmos positivos no presente, nossos cérebros funcionam com mais sucesso ainda pois somos capazes de trabalhar mais, mais rápido e mais inteligentemente. | If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently. |
| McCartney pensava que, por ele constantemente tocar o álbum, foi difícil Lennon escapar da influência , adicionando Foi inteligentemente executado... então nós fomos inspirados por ele e pegamos algumas ideias. | He thought that his constant playing of the album made it difficult for Lennon to escape the influence , adding It's very cleverly done ... so we were inspired by it and nicked a few ideas. |
| Os curdos no Norte utilizaram inteligentemente e habilmente a janela da oportunidade que se abriu perante eles para agarrarem a independência de facto, embora a questão chave do controlo sobre a cidade de Kirkuk continua a ser uma bomba relógio. | The Kurds in the north cleverly and adeptly used the window of opportunity that opened before them to seize de facto independence, though the key question of control over the northern city of Kirkuk remains a ticking time bomb. |
| O criador do Treo Jeff Hawkins recomenda que olhemos o cérebro de uma nova maneira para vê lo não como um processador rápido, mas como um sistema de memória que armazena e recupera experiências para nos ajudar a predizer, inteligentemente, o que acontecerá em breve. | Treo creator Jeff Hawkins urges us to take a new look at the brain to see it not as a fast processor, but as a memory system that stores and plays back experiences to help us predict, intelligently, what will happen next. |
| A coisa intuitiva e óbvia é que de alguma maneira a inteligência é definida pelo comportamento, que nós somos inteligentes por causa da maneira como fazemos as coisas e a maneira que nos comportamos inteligentemente, mas eu direi a vocês que isso está errado | The intuitive but obvious thing is that somehow intelligence is defined by behavior, that we are intelligent because of the way that we do things and the way we behave intelligently, and I'm going to tell you that's wrong. |
