Translation of "intenções com" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Intentions Intent Intention Meant True

Examples (External sources, not reviewed)

O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.	Charles IV had very serious intentions regarding New Town.
E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.	And the results of that may not match what our intentions had been.
Eles tinham boas intenções.	They meant well.
A atriz também se apresentou no teatro com a peça Intenções Perigosas .	She also performed at the theater the play Intenções Perigosas .
E então nós temos intenções.	And then we have intentions.
Não duvido das suas intenções.	I don't doubt your intentions.
Não duvido de suas intenções.	I don't doubt your intentions.
Ela é cheia de boas intenções.	She abounds in good will.
Ela é cheia de boas intenções.	She is full of good intentions.
O gato não teve más intenções.	The cat meant no harm.
Eu não duvido das suas intenções.	I don't doubt your intentions.
Eu não duvido de suas intenções.	I don't doubt your intentions.
As intenções do Tom estavam óbvias.	Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom eram óbvias.	Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom estavam óbvias.	Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom eram óbvias.	Tom's intentions were obvious.
O inferno está cheio de boas intenções.	Hell is paved with good intentions.
Quais são as verdadeiras intenções do Tom?	What are Tom's true intentions?
Quais são as reais intenções do Tom?	What are Tom's true intentions?
... No entanto as suas intenções eram óbvias.	Nevertheless its intentions were obvious.
Então quais são as nossas intenções e quais seriam as nossas intenções se acordássemos de manhã, temos projetos no mundo bem, quais seriam nossas intenções como espécie agora que somos a espécie dominante?	So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
Isto precisa ser reconhecido, elas não podem ser negligenciadas, mesmo com a melhor das intenções.	That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.
Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.	So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE	Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Tenho certeza de que suas intenções eram boas.	I'm sure your intentions were good.
Estou certo de que suas intenções eram boas.	I'm sure your intentions were good.
Tenho certeza de que Tom tem boas intenções.	I'm sure Tom means well.
Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política .	They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .
Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política .	They are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .
Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções.	Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives.
Simulando empatia com a situação e intenções benévolas, convidou Carlos e o seu filho Fernando para Paris.	Feigning sympathy with their situation, he listened to Charles and his son Ferdinand, inviting them to Paris.
Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções.	I have the best and most honourable intentions.
Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.	But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.
Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.	We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados.	BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.	My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.	I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados .	the aims and objectives of the original treaties were much more limited .
Segundo Gandonou, as intenções de Zossou estão longe de ser desinteressadas	According to Gandonou, the intentions of Zossou are far from uninteresting
Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro.	William's intentions to invade were public knowledge by September 1688.
Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo.	Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.
Luís XIV fez a paz com a Tríplice Aliança, porém continuou a manter suas intenções agressivas contra os Países Baixos.	Louis made peace with the Triple Alliance, but he continued to maintain his aggressive intentions towards the Netherlands.
A criação de Sakura também é resultado do desejo de Kishimoto em criar uma personagem irritante, mas com boas intenções.	Sakura's creation is a result of Kishimoto's desire to make a somewhat irritating character who was well intentioned.
Alguns se espalham como fogo, fazendo com que curiosidade e intenções maliciosas se unam com uma forte dose de ansiedade, cansaço e simples inexperiência.	Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience.
Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito.	Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.

Exibir esta página em português