Translation of "intensidade borrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| FX de Borrão | Blur FX |
| Ferramenta de Borrão | Blur Tool |
| Efeitos de Borrão. | Blur FX. |
| Usar o FX Borrão | Using the Blurfx |
| Filtro Efeitos de Borrão | Filter Blur Effects |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| O FX Borrão em acção | The Blurfx in action |
| O mata borrão absorve tinta. | Blotting paper absorbs ink. |
| E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão. | And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur. |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| Remover o Borrão de uma Fotografia | Unblurring a Photograph |
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
| Estes são os efeitos de borrão disponíveis | These are the blurring effects available |
| Esta mata borrão absorve bem a tinta. | This blotting paper absorbs ink well. |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| O 'plugin' de imagem do digikam FX de Borrão é uma série de efeitos de borrão para imagens estáticas digitais. | The digikam Blur FX is a series of blurring effects for digital still images. |
| Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. | Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. |
| A Antevisão da Janela de FX de Borrão | The Blur FX Dialog Tool Preview |
| Por exemplo, no especial Hindenburg , Adam inflamou thermite com uma mistura hypergolic de borrão (um líquido viscoso) e borrão (um pó escuro). | For example, in the Hindenburg special, Adam ignited thermite with a hypergolic mixture of blur (a syrupy, pale blue liquid) and blur (a dark powder). |
| Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação. | Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| A intensidade desse florecimento. | The intensity of the upspring. |
| El Niño aumenta de intensidade | El Niño adding intensity |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| Borrão de Movimento borra a imagem, desviando os pixels na horizontal. Isto simula o borrão de uma câmara em movimento linear, i. e. como uma foto tirada num carro ou comboio. | Motion Blur blurs the image by swishing the pixels horizontally. This simulates the blur of a linearly moving camera, i. e. like a shot taken from a car or train. |
| E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão. | And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
| Bem, elas realmente mudam de intensidade. | Well, they do change in strength. |
| Você deveria estudar com mais intensidade. | You should study harder. |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção. | An example of the Blur FX dialog in action is shown below. |
| Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar. | The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it. |
| Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho. | Intensity shows the distribution of brightness values. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois. | During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4. |
| Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos. | A CNN video shows the intensity of the protests. |
| Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. | Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. |
| Borrão de Ampliação borra a imagem ao longo de linhas radiais, partindo de um determinado ponto central. Isto simula o borrão de uma câmara de ampliação, dando deste modo à fotografia uma expressão dinâmica, como é visto normalmente nas fotos desportivas. | Zoom Blur blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera, thereby giving the photograph a dynamic expression as often seen in sport photography. |
| A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural | The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural |
| Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem. | Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image. |
| DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio. | DH And turn up the intensity we're still pink in the middle. |
| Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter. | The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. |
| A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. | Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. |
Pesquisas relacionadas : Um Borrão - Fronteiras Borrão - Visão Borrão - Linhas Borrão - Limites Borrão - Borrão Radial - Borrão Raio - Borrão Superfície - Local Borrão - Defocus Borrão - Borrão Inteligente - Rosto Borrão
