Translation of "intenso escrutínio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Controvérsia O processo de escolha das cidades sede ficou sob intenso escrutínio depois que foi concedido a Salt Lake City o direito de sediar os Jogos de 2002. | Controversy The process for awarding host city honours came under intense scrutiny after Salt Lake City had been awarded the right to host the 2002 Games. |
| Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio. | It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. |
| O medo intenso te paralisa. | Intense fear paralyzes you. |
| Tom é um cara intenso. | Tom is an intense guy. |
| Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares. | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
| A força na esquerda nunca vem sob escrutínio da Corte Penal Internacional. | The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court. |
| A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público. | The monarchy received increased criticism and public scrutiny. |
| Nessa medida , está sujeita ao escrutínio do público e a apreciação pelos pares . | It is subject to public scrutiny and peer review . |
| É um lugar muito bonito e intenso. | It is a very beautiful and intense fixation. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| Ele tinha um ódio intenso de seu professor. | He had an intense hatred of his teacher. |
| Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso. | Fadil and Layla had a very intense relationship. |
| Apoio intenso do staff durante os primeiros períodos. | See also Decision making software References |
| O governo de Enrique Peña Nieto está sob escrutínio como potencial violador dos direitos humanos. | Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator. |
| O calor foi de tal modo intenso que desmaiei. | The heat was so intense that I fainted. |
| O ano de 1977 foi intenso para os Ramones. | He's the greatest thing to happen to the Ramones. |
| Esse é esse é um material intenso, devo avisá los. | This is this is intense material, I should warn you. |
| As causas do acidentes ainda são tema de intenso debate. | References External links Ustica Genealogy |
| O atual Presidente da Itália é Sergio Mattarella, eleito em 31 de janeiro de 2015 no quarto escrutínio. | On 31 January 2015, constitutional judge Sergio Mattarella was elected President. |
| Então, todas essas coisas têm despertado um protesto intenso na Internet. | So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. |
| Tive o segundo filho, num parto natural rápido, intenso e prazeroso. | I had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth. |
| Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original. | It inspired serious debate in the comments section of the original post. |
| A época romana Em Vigo o processo de romanização foi intenso. | It is located in the south west of Galicia, in the southern part of the Vigo Bay. |
| Juntamente com o direito de Taylor a morrer, décadas de debate sobre assistência à morte foram sujeitas a escrutínio. | Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny. |
| E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso. | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
| Isso se tornou, você sabe, em certo momento foi muito, muito intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| E, finalmente, um roxo intenso, e após 700 metros, é tinta preta. | And finally, it's a rich lavender, and after a couple of thousand feet, it's ink black. |
| Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça. | In large cities, in London for instance, there is heavy smog. |
| Experimentos mentais famosos Filosofia A filosofia faz intenso uso de experimentos mentais. | Other criticisms The use of thought experiments in philosophy has received other criticisms, especially in the philosophy of mind. |
| Camila e Carlos tiveram por muitos anos um relacionamento controverso, que foi muito divulgado pela mídia e atraiu escrutínio internacional. | For many years, Camilla and the Prince of Wales had a controversial relationship, which was highly publicised in the media and attracted worldwide scrutiny. |
| Para concentrar se no efeito do cumprimento do regulamento , o estudo recente compara o comportamento dos bancos que estão sob escrutínio (o que acontece ao longo de vários trimestres) com o dos bancos que não estão sob escrutínio, numa área urbana particular e num dado mês. | To hone in on the regulatory enforcement effect, the recent study compares the behavior of banks that are undergoing examination (which takes place over several quarters) to that of banks that are not undergoing examination in a particular tract in a particular month. |
| Quero dizer, hoje, uma pessoa falando pode ser vista por milhões, lançando luz brilhante sobre idéias poderosas, criando intenso desejo de aprender e responder e, neste caso, intenso desejo de rir. | I mean, today, one person speaking can be seen by millions, shedding bright light on potent ideas, creating intense desire for learning and to respond and in his case, intense desire to laugh. |
| O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses. | Political and social debate in Spain has been intense these past few months. |
| O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa. | The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. |
| E, ao verem eles a estrela, alegraram se com grande e intenso júbilo. | When they saw the star, they were overjoyed. |
| Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio . | After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment . |
| No mesmo mês, o grau de licenciatura do Sócrates em engenharia civil pela Universidade Independente , foi posta sob escrutínio enorme público. | In that same month, Sócrates' licenciatura degree in civil engineering by Universidade Independente was put under enormous public scrutiny. |
| E não tinham faíscas por raiva, tinham faíscas por amor, amor intenso pelos alunos. | And they weren't flashing in anger, they were flashing in love, intense love for her students. |
| Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões. | His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions. |
| O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico. | The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country. |
| McCready descreveu esse processo de gravação como bastante positivo e muito intenso e espiritual . | McCready described the recording environment as a pretty positive one and very intense and spiritual. |
| A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor. | He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry . |
| O Parlamento Europeu é eleito por sufrágio universal directo pelos cidadãos europeus , em escrutínio livre e secreto , por um mandato de cinco anos . | The European Parliament shall be elected by direct universal suffrage of European citizens in free and secret ballot for a term of five years . |
| Cinco anos antes, fora a esposa mais humilhada dos EUA, uma mulher cuja vida privada foi total e implacavelmente sujeita ao escrutínio publico. | Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny. |
Pesquisas relacionadas : Sob Intenso Escrutínio - Maior Escrutínio - Escrutínio Judicial - Maior Escrutínio - Eu Escrutínio - Escrutínio Pesado - Escrutínio Legislativo - Escrutínio Internacional - Segundo Escrutínio - Sob Escrutínio - Escrutínio Imposto - Escrutínio Constante
