Translation of "interação com o computador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal. | I think it was that interaction that led to personal computing. |
| Assim como J.C.R. Liklider e suas noções para interação homem computador. | So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction. |
| Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado. | In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed. |
| Interação com scripts com o alvo Usando Nmap Scripting Engine e Lua. | Scriptable interaction with the target using Nmap Scripting Engine (NSE) and Lua programming language. |
| Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente. | These traits come from the interaction of its genotype with the environment. |
| Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| O que houve com o meu computador? | What happened to my computer? |
| Então eu as deixei com o computador. | So I left them with it. |
| Gritar com o seu computador não o ajudará. | Shouting at your computer will not help. |
| Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças. | Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
| É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação. | It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of . |
| Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir. | In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998). |
| Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| SWAP Tem a finalidade de medir a interação de Plutão com o vento solar. | The heat from the RTG also adds warmth to the spacecraft in the outer Solar System. |
| Como comparar isto com o modo que o computador funciona? | How does that compare with the way computers work? |
| Sua estrutura inclui quatro hélices, necessárias para a interação funcional com o receptor do GH. | The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor. |
| Dei um computador a eles, com reconhecimento de voz, que agora vem de graça no Windows, e pedimos para falar com o computador. | I gave them a computer with a speech to text interface, which you now get free with Windows, and asked them to speak into it. |
| Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação. | Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System. |
| O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais. | The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases. |
| Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell | Connect to a remote computer using Secure Shell |
| E eu comecei a bagunçar com o computador naquela época. | And so I began to sort of mess with the computer at the time. |
| Emulador de computador compatível com KC85 | Emulator for KC85 and compatible computer |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. | The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. |
| A separação entre os níveis de energia formula_1 é um resultado da interação do momento um resultado da interação do momento magnético do núcleo atômico com o campo magnético aplicado. | The reason the peripheral nerves are stimulated is that the changing field increases with distance from the center of the gradient coils (which more or less coincides with the center of the magnet). |
| O editor classifica as batalhas como muito táticas e com maior interação entre personagens e inimigos. | GameSpot describes the battle system as having a tactical nature and notes that the expanded party allows for more interaction between players and between enemies. |
| O computador então se comunica com uma máquina uma máquina operada por computador, uma máquina com uma câmera de CAD que pode fabricar zilhões de mudanças diferentes, é só pedir. Porque o computador é apenas uma máquina. | The computer then talks to a machine a computer operated machine, a cad cam machine that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine. |
| Computadores híbridos analógico digitais Existe um dispositivo intermediário, um computador híbrido, no qual um computador digital é combinado com um computador analógico. | An example of such hybrid elementary device is the hybrid multiplier where one input is an analog signal, the other input is a digital signal and the output is analog. |
| O computador travou. | The computer froze up. |
| Reinicie o computador. | Reboot the computer. |
| O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador. | The programmer is fixing a technical problem with the computer server. |
| A Psicologia Ambiental busca compreender o comportamento humano nas suas mais diversas situações de interação com o meio. | With environmental psychology being such a diverse field with many different approaches, students have a variety of programs to choose from. |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| E então, comecei a pensar com mais cuidado sobre o computador. | And so, I began to think more carefully about the computer. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Eles não faziam isso com um computador. | They didn't do this with a computer. |
| tomei informações em posições e assim por diante, processar em um modelo de computador que tenha simulado a dinâmica da interação, e estas são as dinâmicas simuladas, as previsões sobre o caminho das politicas | I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| O Modelo padrão da física de partículas, desenvolvido em 1968 por Sheldon Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg, descreve a interação eletromagnética e a interação fraca como dois aspectos diferentes de uma mesma interação eletrofraca. | In 1968, Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg unified the electromagnetic force and the weak interaction by showing them to be two aspects of a single force, now termed the electro weak force. |
| Eu o conheci anos atrás em Damasco, com o nariz enfiado no computador. | I met him several years ago in Damascus behind a computer. |
| O computador é novo. | The computer is new. |
| O computador está pifado. | The computer is broken. |
| O computador está quebrado. | The computer is broken. |
| Tom desligou o computador. | Tom turned off the computer. |
| Tom desligou o computador. | Tom turned off his computer. |
Pesquisas relacionadas : Interação Homem-computador - Interação Com - Interação Com - Interação Com O Cliente - Interação Com O Ambiente - Interação Com O Público - Interação Com O Público - Interação Com O Usuário - Interação Com O Cliente - Experiência Com O Computador - Interação Com Você - Sua Interação Com - Interação Com Fornecedor - Na Interação Com
