Translation of "interação com o usuário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interação - tradução : Interação com o usuário - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social. | Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method. |
| Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário. | For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development. |
| Um caso de uso representa uma unidade discreta da interação entre um usuário (humano ou máquina) e o sistema. | Jacobson, I., Christerson M., Jonsson P., Övergaard G., (1992). |
| 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). | Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. |
| Interação com scripts com o alvo Usando Nmap Scripting Engine e Lua. | Scriptable interaction with the target using Nmap Scripting Engine (NSE) and Lua programming language. |
| Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente. | These traits come from the interaction of its genotype with the environment. |
| Interface com o usuário (Simulações em tempo real). | Kalawsky, R. S. (1993). |
| Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. | If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. |
| Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças. | Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
| É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação. | It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of . |
| Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir. | In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998). |
| No periodistadigital.com, o usuário 'Mar' demonstrou estar de acordo com o arcebispo | On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop |
| Mas a parte mais legal é a interface com o usuário. | But the cool part is the user interface. |
| Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| SWAP Tem a finalidade de medir a interação de Plutão com o vento solar. | The heat from the RTG also adds warmth to the spacecraft in the outer Solar System. |
| O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. | A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. |
| A interface do usuário é completamente redesenhado e otimizado para telas pequenas, os controles estão escondidos para que apenas o conteúdo da web seja mostrado na tela, e utiliza métodos de interação touchscreen. | The user interface is completely redesigned and optimized for small screens, the controls are hidden away so that only the web content is shown on screen, and it uses touchscreen interaction methods. |
| Foto do usuário Flickr Tonrulkens com licença CC | Photo by Flickr user Tonrulkens with CC license |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| Sua estrutura inclui quatro hélices, necessárias para a interação funcional com o receptor do GH. | The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor. |
| Hoje em dia, implementações da linguagem dBase incluem muitas funcionalidades direcionadas para aplicações de negócios, incluindo a manipulação de interface de usuário gráfica (GUI), manipulação de dados remotos e distribuídos, uso da Internet e interação com dispositivos modernos. | Programming examples Today, implementations of the dBase language have expanded to include many features targeted for business applications, including object oriented programming, manipulation of remote and distributed data via SQL, Internet functionality, and interaction with modern devices. |
| Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação. | Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System. |
| O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais. | The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases. |
| O usuário do Twitter Fahad bin Abdulla compartilhou esta foto com seu camilo. | Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel. |
| Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo. | Tom agreed to the end user license agreement without reading it. |
| Foto do usuário do Flickr nopasaran, usada com permissão. | Photo by Flickr user sHzaam!, used with permission |
| Foto do usuário do LJ euster, usada com permissão. | Image by LJ user euster, used with permission. |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| A separação entre os níveis de energia formula_1 é um resultado da interação do momento um resultado da interação do momento magnético do núcleo atômico com o campo magnético aplicado. | The reason the peripheral nerves are stimulated is that the changing field increases with distance from the center of the gradient coils (which more or less coincides with the center of the magnet). |
| O editor classifica as batalhas como muito táticas e com maior interação entre personagens e inimigos. | GameSpot describes the battle system as having a tactical nature and notes that the expanded party allows for more interaction between players and between enemies. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| A Psicologia Ambiental busca compreender o comportamento humano nas suas mais diversas situações de interação com o meio. | With environmental psychology being such a diverse field with many different approaches, students have a variety of programs to choose from. |
| Foto do usuário do facebook Rodrigo Ajooz, usada com permissão. | Photo of the Facebook user Rodrigo Ajooz, used with permission. |
| Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou. | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. | When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário! | In Soviet Russia, the computer uses the user! |
| O usuário do LiveJournal try_baby_try explica (RUS) | LJ user try_baby_try explains (RUS) |
| O usuário do Twitter Jihad Abdullah tuitou | Twitter user Jihad Abdullah tweeted |
| O usuário do Facebook Micah Daigle continuou | Facebook user Micah Daigle continues |
Pesquisas relacionadas : Interação Com - Interação Com - Interação Com O Cliente - Interação Com O Ambiente - Interação Com O Público - Interação Com O Público - Interação Com O Cliente - Interação Com O Computador - Interação Com Você - Sua Interação Com - Interação Com Fornecedor - Na Interação Com - Interação Social Com - Interação Com Concorrentes