Translation of "interação homem computador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim como J.C.R. Liklider e suas noções para interação homem computador. | So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction. |
| Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal. | I think it was that interaction that led to personal computing. |
| Shyam Sankar A ascensão da cooperação homem computador | Shyam Sankar The rise of human computer cooperation |
| Então, se quisermos melhorar a simbiose homem computador, o que podemos fazer? | So if you want to improve human computer symbiosis, what can you do? |
| Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado. | In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed. |
| É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação. | It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of . |
| Refiro me à simbiose homem computador de J. C. R. Licklider, talvez melhor descrita como inteligência aumentada . | I'm talking about J.C.R. Licklider's human computer symbiosis, perhaps better termed intelligence augmentation, I.A. |
| Um homem abre seu computador enquanto senta sobre pedaços de lenha, em meio aos manifestantes em Kiev, Ucrânia. | A man opens his laptop while sitting on chopped wood amid protesters in Kyiv, Ukraine. |
| Nossa visão é introduzir toda esta nova realidade da interação humana para a interação homem máquina, para que os computadores possam entender não só o que você lhes ordena, mas também respondam a suas expressões faciais e experiências emocionais. | Our vision is to introduce this whole new realm of human interaction into human computer interaction so that computers can understand not only what you direct it to do, but it can also respond to your facial expressions and emotional experiences. |
| Quando você faz isso, rapidamente percebe que gastou todo seu tempo na interface entre homem e máquina, especificamente para eliminar o atrito na interação. | When you do this, you'll quickly realize that you spent all of your time on the interface between man and machine, specifically on designing away the friction in the interaction. |
| 1982 O Homem do Ano da revista Time foi dado pela primeira vez a um não humano, o computador. | 1982 Time's Man of the Year is for the first time a non human, the personal computer. |
| Vamos explorar esses dois exemplos. O impacto que as tecnologias criadas para acionar a simbiose homem computador têm tido recentemente. | So let's explore, through a couple of examples, the impact that technologies built to drive human computer symbiosis have had in recent time. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Em um artigo posterior, Turing sugere um formulação alternativa equivalente envolvendo um julgador conversando somente com um computador e um homem. | Later in the paper Turing suggests an equivalent alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man. |
| O sucesso do computador seria determinado por uma comparação com o resultado do jogo quando o jogador A é um homem. | The success of the computer was determined by comparing the outcome of the game when player A is a computer against the outcome when player A is a man. |
| Por conta disso, a criação dos primeiros jogos eletrônicos limitou se a testes e demonstrações de teorias relacionadas a áreas como a interação humano computador, a aprendizagem adaptativa e estratégia militar. | Early game creation was thus largely limited to testing or demonstrating theories relating to areas such as human computer interaction, adaptive learning, and military strategy. |
| O papel de interrogador não é determinar quem é homem ou mulher, mas quem é o computador e quem é o humano. | The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human. |
| Assim, eu pensei muito sobre interação. | And so I think a lot about interaction. |
| Ver também Computador Computação Gráfica Computador doméstico Computador pessoal Servidor Supercomputador Notebook | A transaction could refer to a set of operations including disk read writes, operating system calls, or some form of data transfer from one subsystem to another. |
| Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças. | Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
| Além disso, essa psicologia social abandona por completo a diferença entre comportamento em situação de interação ou não interação. | Attributions are the explanations we make for people's behavior, either our own behavior or the behavior of others. |
| Faal é o homem por trás da Academia Faal, um site que oferece vídeo aulas, apresentações e dicas sobre vários programas de computador. | Faal is the man behind the Faal Academy, a website that offers video lectures, presentations, and tips on various computer programs. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| Assim, essa interação exige um bóson Z. | Thus, this interaction requires a Z boson. |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| É um computador molecular construindo um computador eletrônico. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| O hospital partilhou uma foto de um homem esfaqueado, antes que venham retirar a máquina fotográfica e o computador como fizeram com o jornalista . | On Facebook they have posted a picture of a stabbed patient who arrived at the hospital, before they come and take our camera and computer, as they did with the journalist . |
| tomei informações em posições e assim por diante, processar em um modelo de computador que tenha simulado a dinâmica da interação, e estas são as dinâmicas simuladas, as previsões sobre o caminho das politicas | I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. |
| O Modelo padrão da física de partículas, desenvolvido em 1968 por Sheldon Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg, descreve a interação eletromagnética e a interação fraca como dois aspectos diferentes de uma mesma interação eletrofraca. | In 1968, Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg unified the electromagnetic force and the weak interaction by showing them to be two aspects of a single force, now termed the electro weak force. |
| Quer se trate de realidade aumentada no iPhone ou no GPS em nossos carros, a simbiose entre homem e computador está nos fazendo mais capazes. | Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable. |
| Estão ali porque há uma interação muito próxima. | They're there because there's this very close interaction. |
| E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| Eu tive interação social através de interesses compartilhados. | I got social interaction through shared interest. |
| Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso. | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Aprendi a esperar por esse nível de interação. | I have come to expect this level of interaction. |
| Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza. | His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature. |
| Ele realmente seria dedicado às artes e à interação. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo. | First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. |
| Bósons W e Z, que intermediam a interação fraca. | This includes the masses of the W and Z bosons, and the masses of the fermions, i.e. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Meu computador travou. | My computer has frozen. |
| Eles têm computador? | Do they have a computer? |
| Quero um computador. | I want a computer. |
Pesquisas relacionadas : Interação Homem-computador - Interação Com O Computador - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Interação Forte - Estreita Interação - Interação Entre - Em Interação - Interação Direta - Uma Interação - Interação Contínua - Interação Vendas
