Translation of "interações sensíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| E são as nossas interações e o agrupamento dessas interações. | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
| Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. | Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. |
| Existem as interações ar mar. | There's air sea interactions. |
| Eles são extremamente sensíveis ao cheiro. | They're extremely sensitive to smell. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Os cavalos são animais muito sensíveis. | Horses are very sensitive animals. |
| A máquina tem 89 interações distintas. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos. | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
| A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. | In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. |
| Nós somos muito sensíveis como seres humanos. | We're very sensitive to that as humans. |
| Os músicos geralmente são sensíveis às críticas. | Musicians are usually sensitive to criticism. |
| Meus olhos são muito sensíveis a luz. | My eyes are very sensitive to light. |
| São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos. | They can be extremely tolerant of children and other pets. |
| Eles nos dizem que interações podem acontecer. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas | So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however |
| Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Há neurônios ali que são sensíveis a faces | There are neurons there that are sensitive to faces. |
| Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento. | Compound eyes are very sensitive to motion. |
| As mulheres são também mais sensíveis à hormona. | Females are also more sensitive to the hormone. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| E entender suas interações com a Terra toda. | And understand its interactions with the entire Earth. |
| Agora, pense nas suas interações com papel alumínio. | Now, think about your interactions with aluminum foil. |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. | Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. |
| Interações entre humanos e outros primatas Interações muito próximas entre humanos e primatas não humanos podem criar meios de transmissão de zoonoses. | Interactions between humans and other primates Close interactions between humans and non human primates (NHPs) can create pathways for the transmission of zoonotic diseases. |
| A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas. | Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. |
| Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis. | This is a room full of intelligent people, highly sensitive. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| iPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo. | iPhones have capacitive touchscreens. |
| Algo que existe através de varias interações pelo tempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| No extremo das interações estão as junções de galáxias. | At the extreme of interactions are galactic mergers. |
| É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros. | We need also to be sensitive to the concerns of Member States. |
| As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. | Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells. |
| Jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem | Game about the interactions within a gardening community |
| Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina. | There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine. |
| Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos. | We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. |
| Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras. | But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| Se você não é casado, esse número cai para três interações. | It you're unmarried, that number drops to three. |
| Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação. | Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation. |
| O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma. | The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome. |
