Translation of "interagindo socialmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Socialmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos interagindo com nosso entretenimento. | We are interacting with our entertainment. |
| Eles estão interagindo com o campo de Higgs. | They're interacting with the Higgs field. |
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário. | And so interacting with the same kind of imagery. |
| Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| Ele estava interagindo com a página da namorada, no Facebook. | He was interacting on his girlfriend's Facebook page. |
| O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura. | In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say. |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores. | The chimps are actually interacting with each other through the computers. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| Interagindo com a internet, ele fica mais inteligente com o passar dos anos. | Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years. |
| E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto. | And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. |
| Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná. | Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná. |
| Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente. | In theory at least, all Polish noblemen were social equals. |
| Esse é Matt Berlin interagindo com o Leo, apresentando um novo objeto ao Leo. | This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. |
| No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica. | In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente. | If you want to belong, you need social play. |
| Esta aqui é a forma que deveríamos estar interagindo com máquinas de agora em diante. | This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. |
| Então estou só interagindo um pouco de intejeção com algumas coisas que verão no vídeo. | So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video. |
| Finalmente, os servidores web também podem executar programas e scripts, interagindo mais com o usuário. | Web servers that run in user mode have to ask the system for permission to use more memory or more CPU resources. |
| Outros Pikachu selvagens e treinados aparecem na série, frequentemente interagindo com Ash e seu Pikachu. | Other wild and trained Pikachu appear throughout the series, often interacting with Ash and his Pikachu. |
| Realmente funcionam como remos apesar de estar interagindo com uma superfície que normalmente pensamos ser sólida. | It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid. |
| É esta a que me faz viajar pelo mundo interagindo um bocado com forças armadas estrangeiras. | It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit. |
| Quando vemos as pessoas interagindo com animais ou outras pessoas, há pouco feedback, não é frequente. | When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. |
| Posteriormente, Laurel e Hardy apareceram num mesmo filme, 45 Minutes from Hollywood , interagindo em algumas cenas. | Laurel continued to act and, later that year, appeared in the same movie as Hardy, 45 Minutes from Hollywood , although they did not share any scenes together. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. | It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. |
| É um gás teórico composto de um conjunto de partículas pontuais movendo se aleatoriamente e não interagindo. | An ideal gas is a theoretical gas composed of many randomly moving point particles that do not interact except when they collide elastically. |
| Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo. | It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world. |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola. | Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister. |
| As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos. | People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. |
| Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia. | Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand. |
| Porque ele presta atenção naquilo que estiver vendo e interagindo, e no seu entendimento das ações que ele realiza. | Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. |
| A dinâmica de plasmas interagindo com campos magnéticos externos e auto gerados é estudada na disciplina acadêmica de magnetoidrodinâmica. | The dynamics of plasmas interacting with external and self generated magnetic fields are studied in the academic discipline of magnetohydrodynamics. |
| Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente. | At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. |
| Eu quero que, depois de jogar o jogo, eles tenham extraído todo um mundo com o qual estão agora interagindo. | I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with. |
| Temos diversas pessoas interagindo com outras, o que nem sempre é tão simples milhões de interações e muitas são imprevisíveis. | In micro economics you are taking these deeply complicated things that are the human brain, how people act and respond to each other, and then you are aggregating it over millions of people, so it's ultra complicated. |
| Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente. | But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. |
| Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| Saia socialmente apenas para o clube da Royal Society, cujos membros jantavam juntos antes dos encontros semanais. | In 1758 he took Henry to meetings of the Royal Society and also to dinners of the Royal Society Club. |
Pesquisas relacionadas : Interagindo - Interagindo Processos - Factores Interagindo - Interagindo Com - Interagindo Com - Efeitos Interagindo - Parceiro Interagindo - Socialmente - Interagindo Com Colegas - Quando Interagindo Com - Socialmente Responsável - Socialmente Aceito - Socialmente Benéfica
