Translation of "intercâmbio de estudantes com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intercâmbio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Melhoria do sistema de informação universitária, bem como dos serviços administrativos e sociais oferecidos aos estudantes, em conformidade com os requisitos para o intercâmbio recíproco de estudantes. | Improvement of the university information system as well as the aclministrative and social services offered to students in accordance with the requirements for reciprocal student exchange. |
| Gostaria de saber se estudantes de intercâmbio têm direito de se vincular a um clube. | I wonder if exchange students can join this club. |
| Há na FU um gabinete da Universidade da Califórnia, de forma a apoiar os estudantes de intercâmbio da Califórnia. | At the Freie Universität the UC System maintains an office to attend to the needs of the exchange students from California. |
| Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 . | Article 58 Exchange of information with third countries 1 . |
| Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is going out with a Chinese exchange student. |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION |
| Em seus primeiros 20 anos, tem apoiado oportunidades de intercâmbio internacional para mais de 1,5 milhões de universidades e estudantes universitários e tornou se um símbolo da vida estudantil europeia. | In its first 20 years, it has supported international exchange opportunities for well over 1.5 million university and college students and has become a symbol of European student life. |
| De acordo com as universidades, morreram 23 estudantes. | We agree with the students' request to clear the Square. |
| Estabeleceu relações de intercâmbio com a ICUU International Council of Unitarian and Universalist. | Some of them eventually became part of the UUA during a consolidation of the Unitarian and Universalist churches. |
| utilização da estrutura de Tempus III para canalizar acções de intercâmbio com financiamento bilateral, | using the opportunities available under Tempus III to channel exchange actions receiving bilateral funding, |
| Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 . | Article 54 Exchange of information 1 . |
| 1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | 1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| Imagem dos estudantes, usada com permissão | Image from students, used with their permission |
| O anúncio da exclusão das Ciências Humanas no novo edital do programa federal de intercâmbio e mobilidade internacional para estudantes de ensino superior no Brasil, Ciência Sem Fronteiras (CsF), lançado no dia 20 de novembro de 2012, revoltou numerosos estudantes que iniciaram uma campanha online pela reversão da decisão. | The announcement to exclude the humanities in the new government notice outlying the official rules for application to the federal program to send Brazilian university students abroad, Ciência Sem Fronteiras (Science Without Borders), published November 20, 2012, infuriated a number of students who have created an online campaign to reverse the decision. |
| Os projectos devem centrar se no estabelecimento de uma rede de instituições que facilite a prática da mobilidade de estudantes e crie uma cooperação a longo prazo entre os parceiros envolvidos no intercâmbio de estudantes e questões conexas, nomeadamente, o reconhecimento académico, o transferência de créditos o desenvolvimento de currículos conjuntos. | Projects should focus on the establishment of a network of institutions which can facilitate the implementation of student mobility and create long term cooperation between the partners involved in student exchange and related issues such as academic recognition, credit transfer, and the development of joint curricula. |
| Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 . | EN Article 7 Data exchange 1 . |
| Atualmente, os alunos participando do intercâmbio ficam com famílias de origem latina, somaliana e hmong. | Currently, the program places students with Latino, Somali and Hmong host families. |
| Quando ela estava grávida de cinco meses, viajou em uma jornada de intercâmbio intercultural em Quintana Roo, no México, onde estudantes do único programa de formação de parteiras profissionais reconhecido pelo governo vão a áreas rurais para estudar com parteiras tradicionais do povo maia. | While five months pregnant she traveled to photograph a cultural knowledge exchange in Quintana Roo where students from the only government accredited program in midwifery went to study with Mayan traditional midwives from rural area. |
| Vou mostrar lhes slides da estudante de intercâmbio. | And I'm going to show you slides of the exchange student. |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is dating an exchange student from China. |
| Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is dating a Chinese exchange student. |
| E não queremos fazer isso com nossos estudantes. | We don't want to do that to our students. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Os Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são projectos com três anos (Federação Russa) ou dois anos (Geórgia) de duração, que têm por objectivo constituir uma rede de instituições que facilite a prática da mobilidade de estudantes e crie uma cooperação a longo prazo entre os parceiros envolvidos no intercâmbio de estudantes e assuntos conexos, nomeadamente, o reconhecimento académico, a transferência de créditos o desenvolvimento de currículos conjuntos. | Mobility Joint European Projects are three year (Russian Federation) or two year (Georgia) Projects with the aim to establish a network of institutions which can facilitate the implementation of student mobility and create long term cooperation between the partners involved in student exchange and related issues such as academic recognition, credit transfer, and the development of joint curricula. |
| Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes. | Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments. |
| Em março de 2006, Karnataka tinha 54.529 escolas primárias, com 252.875 professores e 8,495 milhões de estudantes, e 9.498 escolas secundárias, com 92.287 professores e 1,348 milhões de estudantes. | In March 2006, Karnataka had 54,529 primary schools with 252,875 teachers and 8.495 million students, and 9498 secondary schools with 92,287 teachers and 1.384 million students. |
| Também possui a Escola Internacional de Honiara, com mais de 150 estudantes. | An Anthropology Museum is also located in Honiara, which has exhibits of recent origin. |
| Espera se que os projectos contribuam para o desenvolvimento de estruturas responsáveis pela cooperação internacional, implementação do ECTS, formulação da estratégia europeia da instituição, intercâmbio académico e reconhecimento académico da mobilidade dos estudantes, etc. | Projects are expected to contribute to the development of structures responsible for international cooperation, implementation of ECTS, development of institution's European strategy, academic exchange and academic recognition of student mobility, etc. |
| Promover o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão | to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission |
| Promover o intercâmbio de informações , experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão | to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Houve casos de estudantes mexicano americanos que optaram por famílias latinas, e estudantes da Tailândia e da China querendo ficar com famílias hmong. | She s had Mexican American students want to stay with other Latino families. And students from Thailand and China wanting to stay with a Hmong family. |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes. | Of late we found the opportunity to share our work with young students. |
| O protesto, realizado em frente à pizzaria de Cuiabá em que Toni foi espancado até à morte, foi organizado pelo grupo de estudantes africanos que participam do intercâmbio oferecido pelo governo brasileiro a jovens de países africanos lusófonos. | The protest, which took place in front of the pizzeria where Toni was beaten to death, was organised by a group of African students who are part of an exchange program between the Brazilian government and lusophone countries in Africa. |
| Estudantes | Students |
| Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados. | Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists. |
| promover o intercâmbio de informaçıes , experiŒncias e boas prÆticas entre os Estados Membros e com a Comissª o | to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission |
| Aqui se encontra gente propondo, muitos deles inconformados, sempre explorando com a generosidade do intercâmbio. | Here one will find people proposing, many of them dissatisfied, always exploring the generosity of the exchange. |
| Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio. | He's a foreign exchange student. |
Pesquisas relacionadas : Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio De Estudantes Internacionais - Um Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio Com - Intercâmbio Com - Acordo De Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio Com Outros - Intercâmbio Com Você - Intercâmbio Com Especialistas - Estudantes Com Deficiência - Programa De Intercâmbio Com
