Translation of "interessados em questões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central . | Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues . |
| Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central . | Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues . |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem. | Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects. |
| A razão principal indiscutível é que os lógicos estão interessados em questões radicalmente diferentes daquelas que matemáticos aplicados e engenheiros elétricos estão preocupados. | The main reason is undoubtedly that logicians are interested in questions radically different from those with which the applied mathematicians and electrical engineers are primarily concerned. |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Eles não estão interessados em economizar. | They are not interested in saving money. |
| Vocês estão interessados em aprender alemão? | Are you interested in learning German? |
| Vocês estão interessados em aprender inglês? | Are you interested in learning English? |
| Quanto à terceira vertente de acção , incidindo sobre questões relacionadas com a SSP , o BCE coordenou as discussões entre os bancos centrais interessados em participar na SSP . | As for the third work stream , which focuses on issues related to the SSP , the ECB has coordinated the discussions between the central banks interested in participating in the SSP . |
| E é nisso em que estamos interessados. | And that's what we were interested in. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Eles só estavam interessados em vender livros? | They were only interested in selling books. |
| Nós realmente estamos interessados em todas as questões de exclusão digital, pobreza mundial, e permitir que as pessoas, em qualquer lugar, tenham a informação que elas precisem para tomar boas decisões. | We're really interested in all the issues of the digital divide, poverty worldwide, empowering people everywhere to have the information that they need to make good decisions. |
| Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda. | Bloggers are very interested in her agenda. |
| Não estamos interessados. | We're not interested. |
| Estamos muito interessados. | We are very interested. |
| Estamos muito interessados. | We're very interested. |
| Eles estavam interessados. | They were interested. |
| Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Estamos muito interessados na história. | We are very interested in the history. |
| Então, estamos muito interessados em criar clima. Não sei por quê. | So, we're very interested in creating weather. I don't know why. |
| Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| E meus amigos disseram que eles estavam realmente interessados em adotá la. | And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| Se estamos interessados em estabilidade regional, O Egito é bem mais importante. | If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important. |
| A National Science Foundation, outros países estão muito interessados em fazer isso. | The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this. |
| Programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio descritas em. | Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. |
| Tom e Mary não estão interessados. | Tom and Mary aren't interested. |
| Todos os participantes no mercado potencialmente interessados , especialmente as contrapartes do Eurosistema , são convidados a expressar a sua opinião sobre as ideias e as questões apresentadas na presente consulta pública . | All potentially affected market participants , especially Eurosystem counterparties , are invited to express their views on the ideas and questions presented in this public consultation . |
| Aqueles aplausos reflectem a opinião da maioria dos eleitores americanos de que a política dos EUA se tornou bastante partidária e que os rivais estão mais interessados em atacar se entre si espremendo sangue do que em concentrarem se em questões políticas. | That applause reflected the view of the majority of American voters that US politics has become much too partisan, and that rivals are more interested in attacking each other drawing blood than they are in focusing on political issues. |
| E, é claro, o que nos interessa estamos interessados em participar na educação. | And, of course, we're interested in participating with education. |
| Mas daí percebi que nós humanos não estamos na verdade interessados em computação. | But then I realized that we humans are not actually interested in computing. |
| Infelizmente não explica o porquê de tantos designers continuarem interessados em desenharem cadeiras. | Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs. |
| Deep Roasted Blend publica um guia para turistas interessados em visitar a Armênia. | Deep Roasted Blend posts a guide for tourists interested in visiting Armenia. |
| Pensei que eles não estivessem tão interessados em algo que nunca tinham visto. | I thought that they wouldn t be as interested, as they would have seen this kind of thing before. |
| Isso faz Dominica um destino para os turistas interessados em observação de baleias . | This makes Dominica a destination for tourists interested in whale watching. |
| Diego é realmente bem versado e interessados em arte, poesia, literatura e ciência. | Diego is actually well versed and interested in art, poetry, literature, and science. |
| Não estamos interessados nos limites desses objetos. | You're not interested in the limits of these things. |
| Eles não estão nem um pouco interessados. | They are not at all interested. |
| Tom e Maria não parecem estar interessados. | Tom and Mary don't seem to be interested. |
| Tom e eu não estamos realmente interessados. | Tom and I aren't really interested. |
| Tom e a Mary estão muito interessados. | Tom and Mary are very interested. |
| Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim? | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
