Translation of "interessados no que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poucos alunos estão interessados no jogo do sábado que vem. | Few students are interested in the game next Saturday. |
| Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. | It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário. | Interested reporters should fill out this form. |
| E se estamos interessados, por exemplo, no fato de que a antigravidade está puxando galáxias para longe da Terra, por que não deveríamos estar interessados no que está acontecendo dentro dos seres humanos? | And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings? |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| Revolução islâmica, sem Ciro não estamos interessados nessa história, estamos interessados no Irã islâmico até que o Iraque, o novo superpoder que todos nós decidimos que deveria haver na região, ataca. | Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks. |
| E é nisso em que estamos interessados. | And that's what we were interested in. |
| Não estamos interessados. | We're not interested. |
| Estamos muito interessados. | We are very interested. |
| Estamos muito interessados. | We're very interested. |
| Eles estavam interessados. | They were interested. |
| Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division . |
| As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que | To obtain such images , the user must |
| Era um time de tanzanianos falando com os habitantes das vilas, perguntando no que eles estavam interessados. | It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. |
| Estou convicto de que este livro fornecerá informações úteis a todos os interessados no trabalho do BCE . | I am sure that this book will provide useful information to all those who are interested in the work of the ECB |
| Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista. | As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism. |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa e Informação . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division . |
| Kamran e eu estávamos interessados nos aspectos públicos da vida diária no Irã. | Kamran and I were interested in the public aspects of daily life in Iran. |
| Estamos muito interessados na história. | We are very interested in the history. |
| Os interessados postaram comentários positivos e negativos no Regulations.gov, um site que permite que o público acompanhe e comente a regulamentação. | Interested individuals have posted positive and negative comments on Regulations.gov, a website that allows the public to track and comment on federal rulemaking. |
| Houve ainda quem dissesse que os tuiteiros mexicanos estavam mais interessados nos acontecimentos da Venezuela do que no seu próprio país. | In the middle of it all, there were some who complained that Mexican Twitter users were more interested in the news from Venezuela than in developments in their own country. |
| Mas não são só os cientistas que estão interessados na simetria. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| Pensei que eles não estivessem tão interessados em algo que nunca tinham visto. | I thought that they wouldn t be as interested, as they would have seen this kind of thing before. |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Eles não estão interessados em economizar. | They are not interested in saving money. |
| Vocês estão interessados em aprender alemão? | Are you interested in learning German? |
| Vocês estão interessados em aprender inglês? | Are you interested in learning English? |
| Tom e Mary não estão interessados. | Tom and Mary aren't interested. |
| E meus amigos disseram que eles estavam realmente interessados em adotá la. | And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| esses caras estão monetariamente interessados no Irã os banqueiros, as pessoas do petroleo, os bazaaries | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge . |
| Uma melhor abordagem, que aumentaria a confiança pública no sistema, seria o estabelecimento de uma administração diversificada com todos os interessados. | A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. |
| Não estamos interessados nos limites desses objetos. | You're not interested in the limits of these things. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Eles não estão nem um pouco interessados. | They are not at all interested. |
| Eles só estavam interessados em vender livros? | They were only interested in selling books. |
| Tom e Maria não parecem estar interessados. | Tom and Mary don't seem to be interested. |
| Tom e eu não estamos realmente interessados. | Tom and I aren't really interested. |
| Tom e a Mary estão muito interessados. | Tom and Mary are very interested. |
| No âmbito das respectivas competências, a União e os Estados Membros interessados aplicam as medidas constantes no Anexo 2 ( | The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, implement the measures listed in Annex 2 ( |
