Translation of "interfaces padronizadas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns dos segundos são estudados nas análises não padronizadas. | Some of the latter are studied in non standard analysis. |
| Desenhador de interfaces Glade | Glade interface designer |
| Desenhador de Interfaces Glade | Glade GUI Designer |
| Implementa interfaces de plugin | Implement plugin interfaces |
| Interfaces implementadas pelo plugin | Interface implemented by the plugin |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| FLTK Projectista de Interfaces gráficas | FLTK GUI Designer |
| Glade Projectista de Interfaces gráficas | Glade Interface Designer |
| Qt4 Projectos de Interfaces gráficas | Qt 4 Designer |
| Gainstown tem duas interfaces QuickPath. | Gainestown has two QuickPath interfaces. |
| Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas. | Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present. |
| Então temos esquecido de inventar novas interfaces. | So we've forgotten to invent new interfaces. |
| Criação e desenho de Interfaces gráficas Qt4 | Interface Designer |
| Verifique o progresso das várias interfaces aqui. | Check the progress of the various GUI frontends here. |
| Existem muitas, muitas maneiras de gravar CDs e DVDs, mas todas elas são padronizadas também. | There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well. |
| Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. | Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations. |
| Moraes, A. Projeto e Avaliação no Design de Interfaces. | Heuristic evaluation was developed to aid in the design of computer user interface design. |
| Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel . | External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel. |
| Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios | Manage your wireless network interfaces |
| Convenções mais utilizadas As seções que compõem um plano de negócios podem ser padronizadas para facilitar o entendimento. | For example, a business plan for a non profit might discuss the fit between the business plan and the organization s mission. |
| Actualmente, existem disponíveis muitos e bons interfaces disponíveis, como o tin e o KNode, que possibilitam a facilidade de uso, interfaces gráficas de utilizador intuitivas (GUI s). | Today, there are many good front ends available, such as tin and KNode, which provide easy to use, intuitive graphical user interfaces (GUI s). |
| O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas. | The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes. |
| Nós temos a percepção, a computação e as interfaces não visuais. | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Coisas muito simples tecnologias padronizadas que podíamos encontrar facilmente na então recente Web, certamente fariam uma diferença enorme nesse problema. | And so very simple things off the shelf technologies that we could easily find on the then early Web would clearly make a huge difference to that problem. |
| Mas hoje falaremos sobre três destas interfaces não visuais para o usuário. | But today we're going to talk about three of these non visual user interfaces. |
| Várias interfaces para outras linguagens, incluindo o Java, o Perl, o Python,... | Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... |
| Repetidores (Hubs) também são conhecidos por conectar múltiplos PHYs para diferentes interfaces. | Repeaters (hubs) are also allowed and connect to multiple PHYs for their different interfaces. |
| Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador. | Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages. |
| Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador. | Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. |
| Esta página mostra infromações sobre as interfaces de rede instaladas no teu computador. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais. | Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials. |
| Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces. | It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems. |
| Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins. | Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins. |
| Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário. | Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces. |
| O Exército Espartano era maioritariamente composto por hoplitas, como todos eles equipado com armas e armaduras padronizadas, praticamente idênticas umas das outras. | The Spartan Army was largely composed of hoplites, equipped with arms and armor nearly identical to each other. |
| Mas também há uma nova Microsoft que está realmente fazendo interfaces simples, e ótimas. | But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs. |
| Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces. | There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on. |
| Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados. | Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. |
| Bem, eu acredito que estamos na era de pinturas nas cavernas das interfaces de computador. | So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces. |
| O Qt é a classe de bibliotecas baseadas em C para construir interfaces de utilizador. | Qt is a C based class library to build user interfaces. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição. | Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations. |
| A aplicação dos números hiper reais e, em particular, o princípio da transferência para problemas de análises matemáticas são chamados de análises não padronizadas. | The application of hyperreal numbers and in particular the transfer principle to problems of analysis is called non standard analysis. |
| E, tudo isso suavemente animado, ao invés dessa forma brusca que se vê nas interfaces atuais. | And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces. |
| Hoje em dia temos tanta tecnologia que estas interfaces deveriam começar a se ajustar a nós. | We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. |
