Translation of "internados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Eles foram internados no antigo edifício da Polish Tobacco Monopoly , vizinho à área, até que o campo estivesse pronto. | They were interned in the former building of the Polish Tobacco Monopoly, adjacent to the site, until the camp was ready. |
| Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados. | So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. |
| Tanto ele quanto outros cidadãos britânicos ainda em Brunei foram então internados pelos japoneses no acampamento Batu Lintang em Sarawak. | Both he and other British nationals still in Brunei were interned by the Japanese at Batu Lintang camp in Sarawak. |
| No Canadá, as Testemunhas de Jeová foram internados em campos juntamente com dissidentes políticos e pessoas de ascendência chinesa e japonesa. | In Canada, Jehovah's Witnesses were interned in camps along with political dissidents and people of Chinese and Japanese descent. |
| Também, pilotos alemães que faziam pousos de emergência na Irlanda eram internados, enquanto que seus colegas Aliados geralmente eram perdidos perto da fronteira. | Also, German pilots who crash landed in Ireland were interned, whereas their Allied counterparts usually went missing close to the border. |
| Quando internados os pacientes são avaliados, monitorados e medicados por uma equipe multidisciplinar, que inclui enfermeiros, psicólogos, assistentes sociais, médicos e outros profissionais de saúde. | Because of this shift in practice patterns, psychiatrists often refer patients whom they think would benefit from psychotherapy to other mental health professionals, e.g., clinical social workers and psychologists. |
| Pacientes foram internados num hospital destruído durante o genocídio que foi reformado junto com outras quatro clínicas, com geradores movidos a energia solar, e boa tecnologia de laboratório. | Patients admitted to a hospital that was destroyed during the genocide that we have renovated along with four other clinics, complete with solar power generators, good lab technology. |
| Um estudo de Ruediger Lautmann concluiu que 60 dos homens gays internados em campos de concentração não sobreviveram, comparado com 41 dos prisioneiros políticos e 35 de Testemunhas de Jeová. | A study by Rüdiger Lautmann found that 60 of gay men in concentration camps died, as compared to 41 for political prisoners and 35 for Jehovah's Witnesses. |
| 1940 1949 1945 Após a libertação dos presos dos campos de concentração pelas forças aliadas, os homossexuais lá internados não são libertados, mas obrigados a cumprir pena de acordo com as sentenças proferidas a partir do Parágrafo 175. | 1945 Upon the liberation of Nazi concentration camps by Allied forces, those interned for homosexuality are not freed, but required to serve out the full term of their sentences under Paragraph 175 Portugal decriminalises homosexuality for the second time in its history. |
| A equipes Alsos capturou os cientistas alemães, incluindo Kurt Diebner, Otto Hahn, Walther Gerlach, Werner Heisenberg e Carl Friedrich von Weizsäcker, que foram levados para a Inglaterra, onde foram internados em Farm Hall , uma casa com escutas em Godmanchester. | Alsos teams rounded up German scientists including Kurt Diebner, Otto Hahn, Walther Gerlach, Werner Heisenberg and Carl Friedrich von Weizsäcker, who were taken to England where they were interned at Farm Hall, a bugged house in Godmanchester. |
