Translation of "interoperabilidade semântica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interoperabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| acesso e interoperabilidade | access and interoperability |
| Outras formas de semântica incluem a semântica nas linguagens de programação, lógica formal, e semiótica. | Other forms of semantics include the semantics of programming languages, formal logics, and semiotics. |
| Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF. | Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations. |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade. | Such requirements typically exist for interoperability. |
| Ver também Semiótica Ligações externas semanticsarchive.net Site ensinando sobre semântica Noam Chomsky, Universidade de Harvard, 30 de outubro de 2007 (vídeo) Ray Jackendoff, Conceito de semântica, Universidade de Harvard, 13 de Novembro de 2007 (vídeo) Sistema de semânticas http www.pciconcursos.com.br aulas portugues semantica, Aulas de Português Semântica Semântica uma entrevista com Jerry Fodor ReVEL, vol. | See also Linguistics and semiotics Logic and mathematics Computer science Psychology References External links semanticsarchive.net Teaching page for A level semantics Chomsky, Noam On Referring , Harvard University, 30 October 2007 (video) Jackendoff, Ray Conceptual Semantics , Harvard University, 13 November 2007 (video) Semantics an interview with Jerry Fodor |
| Outra grande influência foi a Semântica Geral de Alfred Korzybski. | Another major influence was Alfred Korzybski's General Semantics. |
| Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . | From a business perspective , interoperability requires common business procedures . |
| Já lesões no lobo parietal esquerdo apresentam prejuízos na memória semântica. | Schwabe, L., Wolf, O.T. |
| Mesmo assim, ele deseja retomar a questão política, ao invés da semântica | Nevertheless he wants to return to the political rather than the lexical issue |
| O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal. | The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. |
| Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia. | More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics . |
| Semânticas Alternativas Há outros conjuntos de semântica disponível para representar máquinas de estado. | Alternative semantics There are other sets of semantics available to represent state machines. |
| GOSUB, para pular para um ponto do programa com a semântica de sub rotina. | WHILE ... WEND and REPEAT ... UNTIL repeat a section of code while the specified condition is true. |
| Semântica se preocupa com o significado de uma mensagem transmitida em um ato comunicativo. | Semantics is concerned with the meaning of a message conveyed in a communicative act. |
| Rede semântica Mapa cognitivo Análise morfológica Tecnologia educacional Psicologia educacional Freemind Freeplane Cayra Xmind | Pen and Paper vs Computer There are two studies that analyze whether electronic mind mapping or pen based mind mapping is more effective. |
| De fato, a principal razão porque nós a usamos é devido a ter específicidade semântica. | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| Megan Clement Couzner, no blog the conversation , não vê nenhuma necessidade de tergiversar sobre semântica | Megan Clement Couzner at the blog the conversation, does not see the need to quibble about semantics |
| A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento. | Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour. |
| O sistema não oferecia interoperabilidade alguma com sistemas livres como CVS e Subversion. | The system did provide some interoperability with free SCM systems such as CVS and Subversion. |
| Procurou aplicar a teoria formal da verdade de Tarski à semântica da linguagem natural, sublinhando a ideia de que para uma linguagem poder ser aprendida a sua semântica tem de depender de um número finito de axiomas. | It follows that it must be possible to give a theoretical semantics for any natural language which could give the meanings of an infinite number of sentences on the basis of a finite system of axioms. |
| A fonologia, a gramática, o vocabulário e a semântica são baseados em línguas indo europeias ocidentais. | The phonology, grammar, vocabulary, and semantics are based on the Indo European languages spoken in Europe. |
| A semântica linguística estuda o significado usado por seres humanos para se expressar através da linguagem. | Linguistic semantics is the study of meaning that is used for understanding human expression through language. |
| Na sua resposta Spongia adversus aspergines Hutteni (1523), Erasmo demonstra o seu pleno domínio da semântica. | In his reply in 1523, Spongia adversus aspergines Hutteni , Erasmus displays his skill in semantics. |
| Para eles, é apenas um conceito enganador que deve ser removido da filosofia e da semântica. | For them, it is just a misleading concept that should be removed from philosophy and semantics. |
| A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar . | Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . |
| Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade . | Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . |
| Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos. | The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards. |
| Uma web semântica, Web 3.0, gráfico global gigante nós estamos tentando achar um nome para essa coisa. | A semantic Web, Web 3.0, giant global graph we're kind of trying out what we want to call this thing. |
| No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática. | Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower. |
| O cálculo λ provê uma semântica simples para computações, permitindo que propriedades da computação fossem estudadas formalmente. | The λ calculus provides a simple semantics for computation, enabling properties of computation to be studied formally. |
| Teoria semântica da verdade A teoria semântica da verdade tem como caso geral, para um dado idioma 'P' é verdadeiro se e somente se Ponde P refere se à sentença (o nome da sentença), e P é apenas a própria sentença. | Semantic theory of truth The semantic theory of truth has as its general case for a given language 'P' is true if and only if Pwhere 'P' refers to the sentence (the sentence's name), and P is just the sentence itself. |
| A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais. | The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
| Imagine música XML que realmente deixa você mergulhar na estrutura semântica da música, brincar com ela, entendê la. | Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. |
| A Web semântica é uma extensão da Web atual, que permitirá aos computadores e humanos trabalharem em cooperação. | The Semantic Web is an extension of the Web through standards by the World Wide Web Consortium (W3C). |
| Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação. | In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent. |
| As aplicações de teoria das categorias estendem se por áreas como álgebra, teoria da recursividade, semântica formal, etc. | Category theory can be used to formalize concepts of other high level abstractions such as set theory, ring theory, and group theory. |
| A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . | EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . |
| Além disso , deverão ter sido definidas disposições e normas técnicas e contratuais que assegurem a interoperabilidade . | In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . |
| Na base deste problema está o nível relativamente elevado das comissões de interoperabilidade aplicadas às transacções transfronteiras . | At the root of this problem is the relatively higher level of interchange fees for cross border transactions . |
| O Eurosistema encoraja a EACHA a continuar o trabalho em matéria de interoperabilidade , sugere que todas as infra estruturas contribuam para esse trabalho e espera que a EACHA conclua em breve um acordo sobre um conjunto de critérios de interoperabilidade comuns . | The Eurosystem encourages the EACHA to continue its work on interoperability issues , invites all infrastructures to contribute to this work and expects the EACHA to finalise its agreement on a common set of interoperability criteria soon . |
| Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional. | Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility. |
| O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo. | The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb. |
| Além disso , poderá auxiliar os bancos a conseguirem a interoperabilidade dos instrumentos de pagamento na área do euro . | The Eurosystem takes account of this discussion and will carefully analyse the use of central bank money in the retail economy . |
Pesquisas relacionadas : Semântica - Interoperabilidade Sem - Interoperabilidade Com - Plena Interoperabilidade - Interoperabilidade Entre - Interoperabilidade Empresarial - Memória Semântica - Relação Semântica - Semântica Computacional - Marcação Semântica - Abordagem Semântica - Tradução Semântica - Informação Semântica
