Translation of "interpretação incorrecta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Revisão incorrecta
Bad revision
Diálogo de Palavra Incorrecta
Misspelled Word Dialogue
A medição incorrecta da pobreza
The Mismeasure of Poverty
Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto.
The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus .
Interpretação de Sonhos .
The Interpretation of Dreams .
A interpretação da Constituição
the interpretation of the Constitution
Artigo 13 Interpretação uniforme
Article 13 Uniform interpretation
Essa interpretação é subjetiva.
This interpretation is subjective.
E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático.
The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics.
A linha do topo no diálogo mostra uma palavra incorrecta que foi encontrada no seu documento.
The top line in the dialogue displays a possibly misspelled word which was found in your document.
Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento.
Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.
Esta interpretação não é correcta .
This assumption is not correct .
1964 Ensaios de interpretação crítica.
1964 Ensaios de Interpretação Crítica.
Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.
É preferível adoptar uma posição clara, embora incorrecta, para que pelo menos a mensagem chegue ao destinatário.
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.
Interpretação é a história do instrumentista.
Interpretation is the real story of the performer.
Você não gosta da minha interpretação?
You don't like my interpretation?
Mas essa é uma interpretação ingénua.
But that is a naive interpretation.
Não erre na interpretação da história!
Do not misinterpret history!
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos .
or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .
Para se ter uma ideia, basta ver alguns exemplos citados por Massimo De Maria em seu blog Informação Incorrecta .
To have some idea, just read a few of the examples mentioned by Massimo De Maria in his Informação Incorrecta ( Incorrect Information ) blog.
Contudo , no caso de a última versão disponível na internet estar incorrecta , o BCE não imporá penalizações a qualquer IGP que não tenha cumprido devidamente os seus deveres de reporte , na medida em que a mesmo se tenha baseado , de boa fé , na lista incorrecta .
However , in the event that the latest accessible version of the list is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any POGI which has not properly fulfilled its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list .
Então você admite que é tudo interpretação.
So you admit it's all interpretation.
Isto começa o meu processo de interpretação.
That begins my translation process.
nem a interpretação dada a esse artigo.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.
Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias .
This makes the interpretation of Community Statistics complicated .
Que interpretação faz do nível de audiência?
What can you say about the radio's audience?
A interpretação é a base da tradução.
Interpreting is the basics of translation.
A LOUCURA COMO QUESTÃO SEMÂNTICA UMA INTERPRETAÇÃO KANTIANA.
A loucura como questão semântica uma interpretação kantiana.
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
Scope and interpretation of rights and principles
Só há uma interpretação possível para esta frase.
There is only one interpretation possible for this sentence.
Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.
It forms the foundations of mystical religious interpretation.
Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
Daniel then gives the interpretation.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso.
I think everyone would have a different interpretation of it.
Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
You have your interpretation. We have ours.
Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras
Article 24 Development , application and interpretation of rules
O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação.
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
Moreover, information never comes without interpretation.
Assim , deverá ser estabelecido um mecanismo pelo qual a Autoridade possa actuar em caso de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária .
A mechanism should therefore be established whereby the Authority addresses instances of incorrect or insufficient application of Community law .
Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .

 

Pesquisas relacionadas : Montagem Incorrecta - Regulação Incorrecta - Medição Incorrecta - Cablagem Incorrecta - Montagem Incorrecta - Ligação Incorrecta - Ligação Incorrecta - Aplicação Incorrecta - Montagem Incorrecta - Ligação Incorrecta - Juridicamente Incorrecta - Devido à Incorrecta - Interpretação Jurídica