Translation of "interrogador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interrogador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O papel do jogador A é de levar o interrogador a fazer a decisão errada, enquanto o jogador B tenta ajudar o interrogador. | Player A's role is to trick the interrogator into making the wrong decision, while player B attempts to assist the interrogator in making the right one. |
| Nesta versão, tanto o jogador A (o computador) tanto o B estão tentando enganar o interrogador. | In this version, both player A (the computer) and player B are trying to trick the interrogator into making an incorrect decision. |
| Turing nunca deixou claro, em seus testes, se o interrogador estava ciente que um dos participantes é um computador. | Turing never makes clear whether the interrogator in his tests is aware that one of the participants is a computer. |
| Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano. | It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour. |
| Extensão do assunto O formato do teste permite que o interrogador dê à máquina uma vasta variedade de tarefas intelectuais. | Breadth of subject matter The format of the test allows the interrogator to give the machine a wide variety of intellectual tasks. |
| Em 2003, na Universidade de Surrey, cada interrogador era permitido interagir por 5 minutos com a máquina, entidade ou humano escondido. | In Loebner 2003, at the University of Surrey, each interrogator was allowed five minutes to interact with an entity, machine or hidden human. |
| O interrogador deve saber sobre o computador? Uma peça crucial de qualquer laboratório de testes deve ser a sala de controle. | Should the interrogator know about the computer? A crucial piece of any laboratory test is that there should be a control. |
| O papel de interrogador não é determinar quem é homem ou mulher, mas quem é o computador e quem é o humano. | The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human. |
| Jogador A é um homem, jogador B é uma mulher e o jogador C (que faz o papel de interrogador) pode ter qualquer sexo. | Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex. |
| A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano. | The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine. |
| Se damos um problema computacional que é impossível para qualquer humano resolver, o interrogador saberia que trata se de uma máquina e ela falharia no teste. | If it were to solve a computational problem that is practically impossible for a human to solve, then the interrogator would know the program is not human, and the machine would fail the test. |
| É por isso que a Europa precisa da Grã Bretanha não como um centro offshore de serviços bancários e de comércio, mas como um parceiro difícil, interrogador e teimosamente democrático. | That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner. |
| Todo elemento dessa assumpção pode ser questionada a confiança no julgamento do interrogador, o valor da comparação simplesmente do comportamento e o valor de comparar uma máquina com um homem. | Every element of this assumption has been questioned the reliability of the interrogator's judgement, the value of comparing only behaviour and the value of comparing the machine with a human. |
| Shah argumenta que o jogo de imitação proposto por Turing poderia ser praticado de dois modos a) testes de interrogamento um a um e b)comparação simultânea de uma máquina com um homem, ambos sendo questionados em paralelo por um interrogador. | Shah argues there is one imitation game which Turing described could be practicalised in two different ways a) one to one interrogator machine test, and b) simultaneous comparison of a machine with a human, both questioned in parallel by an interrogator. |
| E o que um interrogador treinado faz é chegar e, sutilmente, no decorrer de várias horas, pedir à pessoa para contar a história de trás para frente, vê la contorcer se, e identificar quais perguntas produziram o maior volume de respostas enganosas. | And what a trained interrogator does is they come in and in very subtle ways over the course of several hours, they will ask that person to tell that story backwards, and then they'll watch them squirm, and track which questions produce the highest volume of deceptive tells. |
| O agente interrogador da Polícia Cibernética iraniana Akbar Taghizadeh foi sentenciado a três anos de prisão, dois dos quais em exílio, e a 74 chicotadas pelo homicídio do blogger dissidente Sattar Beheshti , que morreu sob tortura enquanto se encontrava detido pela polícia, em novembro de 2012. | Cyber police interrogator Akbar Taghizadeh has been sentenced to three years in prison, two years in exile, and 74 lashes for the murder of dissident blogger Sattar Beheshti, who died under torture while in police detention in November 2012. |
| A interpretação padrão O entendimento comum diz que a proposta do Teste de Turing não é de que, especificamente, em computador é capaz de enganar um interrogador, levando o a acreditar que está lidando com um humano, mas que um computador é capaz de imitar um humano. | Standard interpretation Common understanding has it that the purpose of the Turing Test is not specifically to determine whether a computer is able to fool an interrogator into believing that it is a human, but rather whether a computer could imitate a human. |
| Um estudo experimental observou Gricean maxim violations usando transcrições de Loebner um a um (interlocutor escondido do interrogador) Premiado em competições de IA entre 1994 1999, Ayse Saygin encontrou uma diferença substancial entre as respostas dos participantes que sabiam e que não sabiam sobre o envolvimento de computadores. | An experimental study looking at Gricean maxim violations using transcripts of Loebner's one to one (interrogator hidden interlocutor) Prize for AI contests between 1994 1999, Ayse Saygin found significant differences between the responses of participants who knew and did not know about computers being involved. |
