Translation of "interrupção da bobina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Interrupção - tradução : Interrupção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos uma bobina. | You've got a coil. |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Se implementado em hardware, um circuito controlador de interrupção, como o IBM PC s Controlador Programável de Interrupção (PIC), pode ser conectado entre o dispositivo de interrupção e o pino de interrupção do processador para várias fontes multiplexadoras de interrupção em uma ou duas linhas disponíveis da CPU. | If implemented in hardware, an interrupt controller circuit such as the IBM PC's Programmable Interrupt Controller (PIC) may be connected between the interrupting device and the processor's interrupt pin to multiplex several sources of interrupt onto the one or two CPU lines typically available. |
| Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável. | Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted. |
| Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção. | Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades. | Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities. |
| Maskable interrupt (IRQ) é uma interrupção de hardware que pode ser ignorada por configurar um bit em um registro da máscara de interrupção (IMR) bit mask. | Interrupts can be categorized into these different types Maskable interrupt (IRQ) a hardware interrupt that may be ignored by setting a bit in an interrupt mask register's (IMR) bit mask. |
| Chovia o dia todo sem interrupção. | It was raining all day long without intermission. |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| se tiver desenvolvido Aplasia Eritróide Pura (redução ou interrupção da produção de glóbulos | if you have developed Pure Red Cell Aplasia (reduced or stopped production of red blood cells) |
| O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt). | A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input. |
| Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira. | Interrupt handling software treats the two in much the same manner. |
| Dispositivos de interrupção de sinalização de breve condução da linha para o seu estado de non default, e deixar a linha flutuar (o não ativamento da condução) quando não sinalizar uma interrupção. | Devices signal an interrupt by briefly driving the line to its non default state, and let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| 5000 dias sem interrupção isso é inacreditável. | 5,000 days without interruption that's just unbelievable. |
| Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção. | Section Authors |
| Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos. | Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors. |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada. | A few possibilities are Using a software simulated interrupt. |
| O termo campainha de interrupção é geralmente um equivoco. | The term doorbell interrupt is usually a misnomer. |
| Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| Hardwares modernos tem muitas vezes um ou mais registros de estado de interrupção que travam os pedidos de interrupção os softwares de interrupção bem escritos edge driven muitas vezes verificam esses registros para garantir que os eventos não sejam perdidos. | More modern hardware often has one or more interrupt status registers that latch the interrupt requests well written edge driven interrupt software often checks such registers to ensure events are not missed. |
| Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina. | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
| A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . | The interruption shall not exceed ten working days . |
| No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. | On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. |
| Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?. | Which employer will like to hire with this huge career gap. |
| PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção. | PCLATH must also be preserved by any interrupt handler. |
| Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético. | A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido. | Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set. |
| Após a interrupção da linha de sucessão, muitos dos reis que os substituíram provinham igualmente de forças militares. | When the line of western emperors ceased, many of the kings who replaced them were from the same background. |
| Problemas na limpeza de obstruções da praia levaram a interrupção de mais desembarques de veículos às 08 30. | Problems clearing the beach of obstructions led to the beachmaster calling a halt to further landings of vehicles at 08 30. |
| PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. | PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. |
| Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. | As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. |
| Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma. | Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal. | The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss. |
| Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito. | When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components. |
| Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada. | Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose. |
| A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área. | It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area. |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
| Uma possibilidade para este tipo de interrupção é eliminar sinais falsos a partir de uma ruidosa linha de interrupção um pulso falso, muitas vezes será tão curto que não será notado. | One possible use for this type of interrupt is to minimize spurious signals from a noisy interrupt line a spurious pulse will often be so short that it is not noticed. |
Pesquisas relacionadas : Bobina Da Bobina Antiga - Bobina Bobina - Interrupção Da Produção - Interrupção Da Linha - Interrupção Da Rede - Interrupção Da Produção - Interrupção Da Tensão - Interrupção Da Gravidez - Interrupção Da Conexão - Interrupção Da Medicação - Interrupção Da Comunicação - Duração Da Interrupção - Interrupção Da Corrente - Interrupção Da Gravidez