Translation of "interrupção da dose" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada. | Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose. |
| Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. | Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. |
| Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. | 97 Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. |
| 3 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção. | If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered. |
| 15 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção. | If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered. |
| 27 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção. | If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered. |
| 39 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção. | If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered. |
| Se surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção. | If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered. |
| A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose. | Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. |
| A farmacocinética do aripiprazol em dose única foi linear e dependente da dose. | The single dose pharmacokinetics of aripiprazole were linear and dose proportional. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| Se implementado em hardware, um circuito controlador de interrupção, como o IBM PC s Controlador Programável de Interrupção (PIC), pode ser conectado entre o dispositivo de interrupção e o pino de interrupção do processador para várias fontes multiplexadoras de interrupção em uma ou duas linhas disponíveis da CPU. | If implemented in hardware, an interrupt controller circuit such as the IBM PC's Programmable Interrupt Controller (PIC) may be connected between the interrupting device and the processor's interrupt pin to multiplex several sources of interrupt onto the one or two CPU lines typically available. |
| Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável. | Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted. |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção. | Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose. |
| A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades. | Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities. |
| Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs. |
| Que chamo de dose. | I called it the shotglass. |
| Eu bebi uma dose. | I drank a shot. |
| Eu tomei uma dose. | I drank a shot. |
| Maskable interrupt (IRQ) é uma interrupção de hardware que pode ser ignorada por configurar um bit em um registro da máscara de interrupção (IMR) bit mask. | Interrupts can be categorized into these different types Maskable interrupt (IRQ) a hardware interrupt that may be ignored by setting a bit in an interrupt mask register's (IMR) bit mask. |
| Chovia o dia todo sem interrupção. | It was raining all day long without intermission. |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação. | A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation. |
| Quando o indutor da CYP3A4 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser reduzida para a dose recomendada (ver secção 4. 5). | When the CYP3A4 inducer is withdrawn from the combination therapy, the aripiprazole dose should then be reduced to the recommended dose (see section 4.5). |
| se tiver desenvolvido Aplasia Eritróide Pura (redução ou interrupção da produção de glóbulos | if you have developed Pure Red Cell Aplasia (reduced or stopped production of red blood cells) |
| O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt). | A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input. |
| Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira. | Interrupt handling software treats the two in much the same manner. |
| Alckmin quer repetir a dose? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| Dispositivos de interrupção de sinalização de breve condução da linha para o seu estado de non default, e deixar a linha flutuar (o não ativamento da condução) quando não sinalizar uma interrupção. | Devices signal an interrupt by briefly driving the line to its non default state, and let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| 5000 dias sem interrupção isso é inacreditável. | 5,000 days without interruption that's just unbelievable. |
| Baseado nos resultados com estudos em animais, a dose letal da psilocibina é considerada 6g, 1000 vezes maior do que sua dose efetiva de 6 milligramas. | Based on the results of animal studies, the lethal dose of psilocybin has been extrapolated to be 6 grams, 1000 times greater than the effective dose of 6 milligrams. |
| Na verdade, desde 2006, o preço da vacina do rotavírus caiu 67 , para apenas 2,5 dólares por dose, enquanto o preço da dose da vacina pneumocócica conjugada caiu abruptamente 90 , para 3,5 dólares. | Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50. |
| Ele bebeu uma dose de uísque. | He drank a shot of whiskey. |
| A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção. | Section Authors |
| Tratamento da toxicodependência A dose de cocaína ou outro estimulante é gradualmente diminuída. | Therefore, this is an actual additional form of administration of cocaine, albeit an inefficient one. |
| Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos. | Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Recebeu alta dose de radiação na cabeça. | He received high dose radiation to the head. |
| Blister de dose unitária perfurado (alu alu) | unit dose perforated blister (alu alu) |
| Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada. | A few possibilities are Using a software simulated interrupt. |
| O termo campainha de interrupção é geralmente um equivoco. | The term doorbell interrupt is usually a misnomer. |
| No entanto, num destes ensaios, um ensaio de dose fixa, houve uma relação significativa na resposta dependente da dose quanto aos acontecimentos adversos cerebrovasculares nos doentes tratados com aripiprazol. | However, in one of these trials, a fixed dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse events in patients treated with aripiprazole. |
| Os fãs da serie colocam uma grande dose de culpa no diretor Richard Lester. | Fans of the Superman series also placed a great deal of the blame on director Richard Lester. |
Pesquisas relacionadas : Interrupção Da Produção - Interrupção Da Bobina - Interrupção Da Linha - Interrupção Da Rede - Interrupção Da Produção - Interrupção Da Tensão - Interrupção Da Gravidez - Interrupção Da Conexão - Interrupção Da Medicação - Interrupção Da Comunicação - Duração Da Interrupção - Interrupção Da Corrente - Interrupção Da Gravidez - Interrupção Da Rede
