Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Interruptor da Janela	Window Switch
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.	And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.
O freio parou de funcionar.	The brake stopped working.
O freio não funcionou.	The brake didn't work.
Tom pisou no freio.	Tom stepped on the brake.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Eu pisei fundo no freio.	I slammed on the brakes.
Ele colocou seu pé no freio de repente.	He put his foot on the brake suddenly.
Ela liga e desliga este interruptor de forma que a quantidade de luz que vem de baixo e que é gerada pelas bactérias fique exatamente igual à quantidade de luz que atinge o dorso da lula, desta forma, a lula não faz nenhuma sombra.	And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
A função do freio é parar o carro.	The function of the brake is to stop the car.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente.	So you can't step on the brakes very quickly.
João botou o pé no freio e paramos repentinamente.	John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.	John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.	He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Configuração da Mesa de Luz	Light Table Settings
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.	This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração.	At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback).
O caso da luz nós não temos luz constantemente.	Take electricity we constantly lose electricity.
Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.	In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
Eu gosto da luz de velas.	I like candlelight.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz.	The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source.
Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília.	Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world.
Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz.	He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.

Pesquisas relacionadas : Interruptor Da Luz - Luz De Freio - Luz De Freio - Interruptor De Controlo Da Luz - Interruptor De Teste De Freio - Interruptor De Luz Rotativa - Parar Interruptor De Luz - Cúpula Interruptor De Luz - Interruptor De Liberação Do Freio - Luz De Freio De Emergência - Interruptor De Luz De Perigo - Freio Da Embreagem - Freio Da Talha - Freio Da Dívida

Exibir esta página em português